සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 36

වචන අර්ථ:

* කෆරූ (කපුර්): අතිශයින් කෘතඝ්න වූ, අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ප්රතික්ෂේප කරමින් අකෘතඥ වූ තැනැත්තා.

* ලා යුක්දා: විනිශ්චය නොකෙරේ, එනම් මරණය පිළිබඳ තීන්දුවක් නොදෙනු ලැබේ.

* ලා යුකෆ්ෆෆු: සැහැල්ලු නොකරනු ලැබේ, අඩු නොකරනු ලැබේ.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් අනාවරණය කරන්නේ, උන්වහන්සේ හා උන්වහන්සේගේ රසූල්වරයාණන්ව ප්රතික්ෂේප කළ අය සඳහා නිරයේ ගින්න සූදානම් කර ඇති බවයි. ඔවුන්ට එම ගින්නෙන් මිදීමට කිසිදු මාර්ගයක් නැත. ඔවුන් මරණයට පත් කරන ලෙස විනිශ්චය නොකෙරේ. එබැවින් ඔවුන්ට මිය ගොස් දුක් වේදනාවලින් නිදහස් වීමටවත් නොහැක. එමෙන්ම ඔවුන්ට ලැබෙන දඬුවම කිසිසේත් සැහැල්ලු නොකෙරේ. ඔවුන්ගේ වේදනාව කිසිදු අඩුවීමකින් තොරව සදාකාලිකවම පවතිනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ප්රතික්ෂේප කරමින්, පාපයෙහි ගැඹුරටම ගොස්, අකෘතඥ වූ සෑම කෙනෙකුටම ලැබෙන ප්රතිඵලයයි. එනම්, අල්ලාහ් එවැනි අයට ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට සරිලන පරිදිම දඬුවම් කරන සේක.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳව අපට මතක් කර දෙයි. උන්වහන්සේ කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අතර, යහපත කරන්නන්ට යහපතද, අයහපත කරන්නන්ට අයහපතද ලබා දෙන සේක.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල බවත්, එය සදාකාලික බවත් මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම උන්වහන්සේගේ දඬුවමට බිය විය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ කරුණාව හා සමාව අපේක්ෂා කළ යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදවලට කෘතඥ වීම ඉතා වැදගත් බව මෙමගින් අපට උගන්වයි. අකෘතඥ වීම සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම විනාශයට හේතු වන බව අප තේරුම් ගත යුතුය.

* මෙම ආයාතය අපට අනතුරු අඟවයි: අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට හැරී, උන්වහන්සේගේ ආයාතයන් ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා භයානක ප්රතිවිපාක ගෙන එයි. එබැවින් අප ඉස්ලාම් ධර්මයේ ආලෝකය තුළ ගමන් කරමින්, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.