Sure Fatir — Vers 36

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا: Es wird nicht über sie das Urteil des Todes gefällt, sodass sie sterben und so von der Qual erlöst würden.
• وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا: Es wird ihnen nichts von der Höllenqual erleichtert oder abgemildert.
• كَفُور: Ein Mensch, der im Unglauben und in der Verleugnung der Gnaden Gottes äußerste Beharrlichkeit zeigt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah zeichnet das endgültige Schicksal derjenigen, die den Glauben an Allah und Seinen Gesandten verweigern. Für sie ist das lodernde Höllenfeuer bestimmt, in dem sie ewig verweilen werden. Doch das Schrecklichste an ihrer Strafe ist nicht nur das Brennen des Feuers selbst, sondern die Tatsache, dass ihnen keinerlei Erleichterung gewährt wird. Sie werden nicht sterben, obwohl sie den Tod herbeisehnen, um der Pein zu entkommen – doch der Tod wird ihnen nicht gewährt, denn ihr Tod würde ihre Qual beenden. So bleiben sie in einem Zustand zwischen Leben und Tod, in dem die Qual ununterbrochen auf ihnen lastet.

Darüber hinaus wird ihre Strafe nicht gemildert – weder für einen Augenblick noch in irgendeiner Form. Die Qual ist vollkommen und umfassend, ohne jede Unterbrechung oder Abschwächung. Dies ist die göttliche Gerechtigkeit: So wie sie im Diesseits in ihrem Unglauben und ihrer Verleugnung der Wahrheit hartnäckig und unnachgiebig waren, so wird ihre Strafe im Jenseits ebenso hart und unnachgiebig sein.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft für jeden Menschen: Allahs Strafe ist gerecht und Seine Vergeltung entspricht dem Maß der Taten. Wer im Diesseits die Zeichen Allahs leugnet und Seine Gnaden verleugnet, der muss sich darüber im Klaren sein, dass die Konsequenz dieser Haltung eine ewige, unverminderte Qual sein wird.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

Diese Ayah ist nicht nur eine Drohung, sondern auch eine Einladung zur Besinnung. Allah erwähnt die Strafe der Ungläubigen, damit wir die Größe Seiner Barmherzigkeit erkennen, die Er den Gläubigen gewährt. Derjenige, der im Diesseits zu Allah zurückkehrt, Seine Vergebung sucht und an Seine Barmherzigkeit glaubt, für den öffnet sich die Tür der Hoffnung. Allah sagt in Seinem edlen Buch: „Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs. Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle.“ (Az-Zumar 53)

Die Qual des Jenseits ist die Folge der Ablehnung der Wahrheit im Diesseits. Doch jeder, der noch atmet, hat die Gelegenheit, umzukehren, zu bereuen und sich Allah zuzuwenden. Die Barmherzigkeit Allahs ist größer als jede Sünde, und Seine Vergebung ist weiter als jeder Fehltritt. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die Seine Barmherzigkeit erlangen und vor Seiner Strafe bewahrt bleiben. Amin.