سوره فاطر آيت 36 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ڪفر ڪيو تن لاءِ دوزخ جي باھ آھي،…

فاطر · 36/45

ترجمو لکڻ — سوره فاطر

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo lahum naaru Jahannama laa yuqdaa `alaihim fa yamootoo wa laa yukhaffafu `anhum min `azaabihaa; kazaalika najzee kulla kafoor

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن ڪفر ڪيو تن لاءِ دوزخ جي باھ آھي، نڪي مٿن حُڪم ڪبو ته مرن ۽ نڪي کائن اُن جي عذاب مان ڪي ھلڪو ڪبو، سڀڪنھن بي شُڪر کي اھڙي طرح سزا ڏيندا آھيون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ: انهن تي موت جو حڪم نه ڪيو ويندو.
فَيَمُوتُوا: ته جيئن اهي مري وڃن ۽ آرام حاصل ڪن.
كُلَّ كَفُورٍ: هر اهو شخص جيڪو نعمتن جو انڪار ڪندڙ ۽ ڪفر ۾ حد کان وڌيڪَ هجي.

2) آيت جي تفسير:

جيڪي ماڻهو الله ۽ سندس رسولن سان ڪفر ڪن ٿا، انهن لاءِ دوزخ جي باہہ آهي، جنهن ۾ اهي هميشه رهندا. انهن تي موت جو فيصلو نه ڪيو ويندو ته جيئن اهي مري وڃن ۽ عذاب کان آرامي ٿين، ۽ نه ئي انهن کان دوزخ جو عذاب ڪجهه به هلڪو ڪيو ويندو. اهڙيءَ طرح اسان هر ان شخص کي سزا ڏيندا آهيون جيڪو پنهنجي رب جي نعمتن جو انڪار ڪندڙ ۽ ڪفر ۾ هٺ ڪرڻ وارو هجي. يعني ڪافر هميشه عذاب ۾ مبتلا رهندا، نه موت انهن جو پيڇو ڇڏيندو ۽ نه عذاب ۾ ڪا گهٽتائي ايندي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته ڪفر ۽ انڪار جو انجام ڪيترو خطرناڪ آهي، ۽ اهو اسان کي الله جي رحمت ۽ اسلام جي نعمت جي قدر ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
الله تعاليٰ جو انصاف ۽ سندس سزا جو يقيني هجڻ اسان جي دلين ۾ الله جو خوف ۽ تقويٰ پيدا ڪري ٿو.
هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا جي زندگي عارضي آهي، ۽ آخرت جي زندگي هميشه لاءِ آهي، تنهنڪري اسان کي نيڪ عملن ۾ جلدي ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ الله جي نعمتن جو ذڪر ۽ ڪفر جي انجام جو بيان اسان کي شڪرگذار بڻجڻ ۽ الله جي راهه ۾ ثابت قدم رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله جي رحمت ۽ بخشش هميشه موجود آهي، پر ان لاءِ اسان کي توبه ۽ ايمان جي ضرورت آهي، جيڪا اسلام جي خوبصورتي آهي.

📜 آيت 34-38 — سوره فاطر

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

۽ چوندا ته سڀ ساراھ انھي الله کي جڳائي جنھن اسان کان (سڀ) ڏُک ٽاريا، بيشڪ اسان جو پالڻھار بخشڻھار قدر ڄاڻندڙ آھي.

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

جنھن اسان کي پنھنجي فضل سان سدائين رھڻ واري ھنڌ لاٿو، نڪي اسان کي منجھس ڪو ڏک پھچندو ۽ نڪي اسان کي منجھس ڪو ٿَڪ پھچندو.

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

۽ اُھي (دوزخي) منجھس دانھون ڪندا، ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي ڪڍ ته جيڪي ڪم ڪندا ھواسون تن ڌاران ٻيا چڱا ڪم ڪريون، (چيو ويندن ته) اوھان کي ايتري ڄمار نه ڏني ھئي سون ڇا ته جيڪو نصيحت وٺڻ گھري ھا سو منجھس نصيحت وٺي سگھي ھا؟ ۽ اوھان وٽ ڊيڄاريندڙ (به) آيو، تنھنڪري (پنھنجي ڪمائيءَ جو مزو) چکو ڇوته ظالمن جو ڪو مددگار نه آھي.

38إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

بيشڪ الله آسمانن ۽ زمين جو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي، بيشڪ اُھو سِينن وارو (ڳُجھ) ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 35 📖 فاطر آيت 37 ←

فاطرقرآن فهرست

45آيت

MeccanRevelation

36آيت

ترجمو — فاطر 36

سوره فاطر آيت 36 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ڪفر ڪيو تن لاءِ دوزخ جي باھ آھي،…

سوره آيت 36/45 — سوره فاطر فاطر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاطر ٻڌو, سوره فاطر ترجمو, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آيت 34–38. سنڌيءَ ۾: اردو.