Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كُفُور (కఫూర్): కృతజ్ఞత తెలియనివాడు, అత్యంత అవిశ్వాసంలో మునిగిపోయినవాడు.
- لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ: వారిపై మరణం విధించబడదు.
- فَيَمُوتُوا: తద్వారా వారు చనిపోయి విశ్రాంతి పొందుతారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను నిరాకరించిన వారికి నరకాగ్ని ఎదురుచూస్తోంది. వారు అందులో శాశ్వతంగా ఉంటారు. వారిపై మరణం విధించబడదు, ఎందుకంటే వారు చనిపోయి ఈ శిక్ష నుండి విముక్తి పొందగలరు. అలాగే నరక శిక్షలో ఎటువంటి ఉపశమనం కూడా వారికి లభించదు. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన ప్రతిఫలాలను మరియు ఆశీర్వాదాలను నిరాకరించే ప్రతి కృతఘ్నుడికి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. వారి అవిశ్వాసంలో మునిగిపోయి, పశ్చాత్తాపం చెందకుండా కొనసాగే ప్రతి ఒక్కరికీ ఇదే గతి పడుతుంది. వారి శిక్ష ఎప్పటికీ తగ్గించబడదు మరియు వారు ఎప్పటికీ ఆ బాధ నుండి బయటపడలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవడం: ప్రతి చర్యకు తగిన ప్రతిఫలం ఉంటుందని, అవిశ్వాసం మరియు కృతఘ్నతకు కఠినమైన శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపం యొక్క ప్రాముఖ్యత: మరణం తరువాత పశ్చాత్తాపం చెందడానికి అవకాశం ఉండదని, కాబట్టి ఈ జీవితంలోనే అల్లాహ్ వైపు మరలాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ కృప మరియు క్షమాపణ: అల్లాహ్ ఎంతో క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు. మనం పశ్చాత్తాపం చెందితే ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు. ఈ ఆయత్ మనలను ఆయన వైపు మరలడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం యొక్క సందేశం: ఇస్లాం అందరికీ ఆహ్వానం పలుకుతుంది. ఎవరైనా అల్లాహ్ వైపు మరలితే, ఆయన వారిని స్వీకరిస్తాడు. ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క కరుణను మరియు విశాలతను చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 34-38 — సూరా ఫాతిర్
అనువాదం — ఫాతిర్ 36
సూరా ఫాతిర్ వచనం 36 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సత్యతిరస్కారులైన వారి కొరకు నరకాగ్ని ఉంటుంది. అందులో వారు చనిపోవాలనీ తీర్పూ…సూరా వచనం 36/45 — సూరా ఫాతిర్ فاطر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫాతిర్ వినండి, సూరా ఫాతిర్ అనువాదం, సూరా ఫాతిర్ mp3, సూరా ఫాతిర్ pdf. వచనం 34–38. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


