فاطر سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار دوزاخ ئازابىغا دۇچار بولىدۇ، ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ (ئارام تېپىپ قالماسلىقى…

فاطر · 36/45

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فاطر سۈرىسى

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo lahum naaru Jahannama laa yuqdaa `alaihim fa yamootoo wa laa yukhaffafu `anhum min `azaabihaa; kazaalika najzee kulla kafoor

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

كاپىرلار دوزاخ ئازابىغا دۇچار بولىدۇ، ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ (ئارام تېپىپ قالماسلىقى ئۈچۈن) جانلىرى ئېلىنمايدۇ، ئۇلاردىن ئازابمۇ يېنىكلىتىلمەيدۇ، كۇفرىدا ھەددىدىن ئاشقان ھەر ئىنساننى ئەنە شۇنداق جازالايمىز

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

كَفَرُوا: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتمىغان، كاپىر بولغان كىشىلەر.
يُقْضَى: ھۆكۈم قىلىنىدۇ، ئەمەلگە ئاشۇرۇلىدۇ.
كَفُور: كۇفرانلىق قىلغۇچى، كاپىرلىقتا ھەددىدىن ئاشقۇچى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتمىغان كاپىرلارنىڭ ئاخىرەتتىكى ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئۈچۈن جەھەننەم ئوتى بار بولۇپ، ئۇلار شۇ ئوتتا مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇلارغا ئۆلۈم ھۆكۈم قىلىنمايدۇكى، ئۆلۈپ ئازابتىن قۇتۇلۇپ، راھەت تاپسۇن. شۇنداقلا ئۇلارغا جەھەننەم ئازابىدىن ھېچقانداق يېنىكلىتىش بېرىلمەيدۇ، ئازاب ئۈزلۈكسىز داۋاملىشىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇشۇنداق جازا بىلەن كاپىرلىقتا ھەددىدىن ئاشقان، نېمەتلەرگە كۇفرانلىق قىلغان ھەر بىر كىشىنى جازالايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئەگىشىش ئىنساننىڭ ئەڭ مۇھىم مەسئۇلىيىتىدۇر. ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ئاخىرەتتە جەننەت نېمەتلىرىگە ئېرىشىدۇ، كاپىرلار بولسا يۇقىرىقىدەك قاتتىق ئازابقا دۇچ كېلىدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئادەم ئۆز ھاياتىدا ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىنى ئويلىنىپ، شۈكۈر قىلىشى، ئىماننى قوغداشى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ئىمان بىلەن ياشاپ، جەھەننەم ئازابىدىن قۇتۇلۇپ، جەننەتكە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلسۇن.

📜 ئايەت 34-38 — فاطر سۈرىسى

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

ئۇلار ئېيتتى: «جىمى ھەمدۇسانا بىزدىن غەم - قايغۇنى كەتكۈزۈۋەتكەن اﷲ قا مەنسۇپتۇر! بىزنىڭ پەرۋەردىگارىمىز ھەقىقەتەن ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ئاز ياخشىلىققا كۆپ ساۋاب بەرگۈچىدۇر

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

اﷲ مەرھەمىتىدىن بىزنى جەننەتتە تۇرغۇزدى. جەننەتتە بىز ھەرگىز جاپا تارتمايمىز، ھەرگىز چارچىمايمىز»

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

ئۇلار دوزاختا: «پەرۋەردىگارىمىز! بىزنى چىقىرىۋەتسەڭ (دۇنيادىكى ۋاقىتتا) قىلغان ئەمەللىرىمىزدىن باشقا ئەمەللەرنى قىلساق» دەپ يالۋۇرۇپ توۋلايدۇ. (اﷲ ئېيتىدۇ) «سىلەرگە ئۆمرۈڭلارنى ئۇزۇن قىلىپ، ۋەز - نەسىھەت ئالىدىغان ئادەم ۋەز - نەسىھەت ئالالىغۇدەك ۋاقىت بەرمىدىممۇ؟ سىلەرگە ئاگاھلاندۇرغۇچى (يەنى پەيغەمبەر) كەلدىغۇ، ئەمدى ئازابنى تېتىڭلار، زالىملارغا ھېچقانداق ياردەم بەرگۈچى يوق»

38إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

اﷲ ھەقىقەتەن ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى غەيبنى بىلگۈچىدۇر. اﷲ ھەقىقەتەن دىللاردىكى سىرلارنى بىلگۈچىدۇر

→ ئايەت 35 📖 فاطر ئايەت 37 ←

فاطرقۇرئان تىزىملىكى

45ئايەت

MeccanRevelation

36ئايەت

تەرجىمە — فاطر 36

فاطر سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار دوزاخ ئازابىغا دۇچار بولىدۇ، ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ (ئارام تېپىپ قالماسلىقى…

سۈرىسى ئايەت 36/45 — فاطر سۈرىسى فاطر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فاطر سۈرىسى ئاڭلاڭ, فاطر سۈرىسى تەرجىمە, فاطر سۈرىسى mp3, فاطر سۈرىسى pdf. ئايەت 34–38. ئۇيغۇرچە: Türkçe.