Sura Ya-Sin — Vers 15

Ord- og udtryksforklaring:

• "Bashar" (بشر): Menneske af kød og blod.
• "Ar-Rahman" (الرحمن): Den Barmhjertigste – et af Allahs smukke navne, der understreger Hans almægtige og altomfattende nåde.
• "Takkadhibun" (تكذبون): At lyve eller fremsætte falske påstande.

Tolkning af verset:

Da sendebudene kom til byens folk og kaldte dem til at tilbede Allah alene, svarede folket med hån og afvisning. De sagde: "I er ikke andet end mennesker som os selv – I har ingen særlig status eller overlegenhed over os. Og Allah, den Barmhjertigste, har ikke åbenbaret noget som helst til nogen af os. I er kun løgnere i jeres påstand om at være udsendt af Ham."

Folkets argument byggede på to fejlagtige antagelser: For det første troede de, at en profet måtte være af en anden natur end almindelige mennesker, og for det andet afviste de fuldstændigt muligheden for, at Allah kunne sende åbenbaring til udvalgte personer. De reducerede sendebudenes budskab til ren og skær løgn uden at undersøge sandheden i det, de sagde.

Allah nævner i dette vers, at folkets afvisning ikke skyldtes mangel på beviser, men deres hovmod og manglende vilje til at anerkende sandheden, selv når den var klar og tydelig.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Mennesket er ikke forhindret fra at modtage Allahs åbenbaring: At være menneske er ikke en hindring for at være profet. Tværtimod er det Allahs visdom at sende budbringere fra menneskenes egen art, så de kan forstås og efterlignes.
2. Tro kræver ydmyghed: Folkets største fejl var deres arrogance. De troede, de vidste bedre, og afviste sandheden uden at overveje den. Den, der ønsker at finde sandheden, må være ydmyg og åben over for beviser.
3. Modstand mod sandheden er ikke noget nyt: Dette vers viser, at profeterne gennem tiderne har mødt modstand og beskyldninger for løgn. Dette giver trøst og styrke til dem, der bærer budskabet om sandheden i dag – de skal ikke forvente andet end modstand, men skal fortsætte med tålmodighed.
4. Allahs nåde er uendelig: Selv når folk afviser Ham og beskylder Hans sendebud for løgn, omtaler de Ham som "Ar-Rahman" (Den Barmhjertigste). Dette minder os om, at Allahs nåde omfatter alle – også dem, der vender sig bort fra Ham – og at døren til Hans tilgivelse altid er åben for dem, der vender tilbage.
5. Sandheden kræver ikke magt eller status: Sendebudene blev beskyldt for at være almindelige mennesker, men netop dette viser, at Allahs budskab ikke er afhængigt af jordisk magt eller rigdom. Sandheden står på sine egne beviser og på Allahs støtte, ikke på menneskelig position.