スーラ ヤー・スィーン — 節 16

語句の解説：

• رَبُّنَا：私たちの主（養育者）。
• يَعْلَمُ：ご存知である。
• لَمُرْسَلُونَ：確かに遣わされた者たちである（「ل」は強調のための接頭辞）。

解説：

この聖句は、預言者たちがその民から「あなたがたは人間にすぎない」と否定されたことに対する返答として述べた言葉です。彼らは、自分たちがアッラーから遣わされた者であることを、力強く確信を持って宣言しました。

彼らはこう言いました。「私たちの主は、私たちが確かにあなたがたのもとへ遣わされた者であることをご存知である。」この言葉には、自分たちの使命の真実性を証明するのに、アッラーの知識だけで十分であるという意味が込められています。彼らは人々の承認や受け入れを待つのではなく、アッラーが証人であることに全幅の信頼を置いていました。

また、この言葉には「私たちの使命は、明確にメッセージを伝えることだけであり、あなたがたを導くことは私たちの手に委ねられていない。導きはアッラーのみがお与えになる」という意味も含まれています。預言者たちは、自分たちの役割が伝達であり、結果はアッラーの御手にあることを理解していたのです。

この聖句から得られる教訓と益：

1. 誠実な伝道者の姿勢：真理を伝える者は、人々の反応に左右されることなく、アッラーの知識と証人に信頼を置くべきです。成功は人々の受け入れにあるのではなく、誠実に伝えたかどうかにあります。
2. 確信の力：預言者たちは、自分たちの使命に対する疑いの余地のない確信を持っていました。この確信こそが、彼らに困難に立ち向かう力を与えたのです。
3. 謙虚さと委託：彼らは「導きはアッラーのみが与える」と認識しており、自分たちを過大評価せず、役割を明確に理解していました。これは、イスラームにおける均衡の取れた姿勢を示しています。
4. アッラーへの信頼：どんなに人々に否定されても、アッラーが真実をご存知であるという認識は、信仰者に計り知れない安らぎと強さをもたらします。この世での評価ではなく、アッラーの御前での真実が最終的な基準なのです。