Soera Ya-Sin Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Voorwaar, onze Heer weet dat wij zeker gezanten…

Ya-Sin · 16/83

Vertaling Transliteratie — Ya-Sin

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qaaloo Rabbunaa ya`lamu innaaa ilaikum lamursaloon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Zij zeiden: "Voorwaar, onze Heer weet dat wij zeker gezanten voor jullie zijn.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 14-18 — Ya-Sin

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Toen Wij er twee tot hen zonden, waarop zij hen loochenden, toen versterkten Wij (hen) met een derde. Zij zeiden toen: "Voorwaar, wij zijn gezanten voor jullie."

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Zij zeiden: "Jullie zijn slechts mensen zoals wij en de Erbarmer heeft niets neergezonden, jullie doen niets anders dan liegen."

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Zij zeiden: "Voorwaar, onze Heer weet dat wij zeker gezanten voor jullie zijn.

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

En onze taak is slechts het overbrengen van de duidelijke verkondiging.

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Zij zeiden: "Voorwaar, wij zien een kwaad lot in jullie, als jullie dan niet ophouden, dan zullen wij jullie zeker stenigen en dan zal jullie zeker een pijnlijke bestraffing van ons treffen."

← Vers 15 📖 Ya-Sin Vers 17 →

Ya-SinKoran Register

83Vers

MekkaansRevelation

16Vers

Vertaling — Ya-Sin 16

Soera Ya-Sin Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Voorwaar, onze Heer weet dat wij zeker gezanten…

Soera Vers 16/83 — Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ya-Sin Luisteren, Ya-Sin Vertaling, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3