Сура Йа Син — Аят 16

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• رَبُّنَا (Раббуна̄) — «наш Господь»: Творец, Владыка и Воспитатель всего сущего, Который создал нас и заботится о нас.
• يَعْلَمُ (йаʿляму) — «знает»: Ему известно всё — явное и скрытое, прошлое и будущее.
• إِنَّا (инна̄) — «поистине, мы»: усилительная частица, подчёркивающая истинность сказанного.
• إِلَيْكُمْ (иляйкум) — «к вам»: обращение к жителям селения, которые отвергли посланников.
• لَمُرْسَلُونَ (лямурсалю̄н) — «непременно посланные»: с усилением, что они действительно отправлены Богом.

Толкование аята:

Посланники, столкнувшись с упорным отрицанием и угрозами жителей селения, не отступили и не усомнились. Они ответили с полной убеждённостью: наш Господь, Который отправил нас к вам, знает, что мы действительно Его посланники. Это знание Всевышнего — самое сильное доказательство правдивости их миссии. Ведь если бы они лгали, разве стал бы Всемогущий Бог подтверждать их слова Своим знанием?

В этом ответе — великий урок для каждого из нас. Посланники не искали признания у людей и не зависели от их одобрения. Их главной опорой был Всевышний Аллах, Который знает истину. Они понимали: даже если весь мир отвернётся от них, достаточно того, что Господь свидетельствует об их правдивости.

Этот аят учит нас важной истине: призывающий к добру и истине не должен падать духом, когда его не слушают или отвергают. Его задача — искренне донести послание, а сердца людей — в руках Всевышнего. Аллах знает о наших усилиях, даже если никто другой не видит их. И это знание — источник силы, спокойствия и уверенности для каждого верующего.

Задумайтесь: посланники пришли с ясным доказательством — свидетельством Самого Господа. Разве может быть доказательство сильнее? И сегодня Коран — эта последняя и сохранённая книга от Аллаха — является таким же ясным доказательством для всего человечества. Откройте своё сердце для его света, и вы найдёте в нём руководство, милость и путь к довольству Всевышнего.