Йа Син сүресі — Аят 16

1. Сөздердің мағынасы:

• رَبُّنَا — Раббымыз, яғни Жаратушымыз әрі иелік етушіміз.
• يَعْلَمُ — Біледі, толық хабардар.
• إِنَّا — Шынында біз (күшейтпелі мағына береді).
• إِلَيْكُمْ — Сендерге.
• لَمُرْسَلُونَ — Әлбетте жіберілген елшілерміз (ләм әрпі растауды күшейтеді).

1. Аяттың тәпсірі:

Үш елші өздерін өтірікке шығарған ауыл тұрғындарына жауап қайтарып: «Бізді жіберген Раббымыз — сендерге шынымен де елші болып жіберілгенімізді біледі», — деді. Яғни олар өздерінің шыншыл екендіктеріне ең үлкен әрі ең берік дәлелді келтірді: бүкіл әлемнің Жаратушысы, әр нәрсені толық білуші Аллаһ олардың елшілігін растайды. Бұл — олардың айтқандарының шындығын білдіретін ең күшті куәлік, өйткені Аллаһтан артық білуші жоқ. Елшілердің міндеті — Аллаһтың хабарын анық жеткізу ғана; олар адамдарды тура жолға салуға мәжбүрлей алмайды, өйткені тура жолға салу тек Аллаһтың қолында. Сондықтан олар өздерінің шыншылдығын Аллаһтың куәлігімен бекітіп, енді қарсыластарының бетін қайда бұратынын Аллаһқа тапсырды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ әр нәрсені біледі: Ол құлдарының ішкі сырын да, ашық ісін де толық біледі. Бұл — мүмін үшін үлкен жұбаныш әрі серпін: шындықты айтып, қиындыққа тап болсаң да, Аллаһ сенің шыншылдығыңды біледі.
• Шындықты жеткізу — парыз, нәтижесі Аллаһқа тәуелді: Бізге ақиқатты анық жеткізу міндет, ал жүректерді тура жолға бағыттау — Аллаһтың ісі. Бұл шақырушыны үмітсіздікке түсуден сақтайды.
• Аллаһтың куәлігі — ең үлкен қолдау: Адамдар сенбесе де, Аллаһтың сені білуі жетеді. Бұл иманды жүректі нығайтады.
• Ислам — ақиқат діні: Елшілердің осылайша батыл әрі анық сөйлеуі — Исламның шындыққа негізделгенін, онда ешқандай жасырын айла-амал жоқтығын көрсетеді.
• Сабыр мен тауакул: Қарсылық пен жалған айыптауға ұшырағанда, елшілер сияқты Аллаһқа сеніп, Оған жүгіну — мүміннің үлгісі.