Yâsîn · 16/83
Meal Okunuş — Yâsîn
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ۝١٦
Qaaloo Rabbunaa ya`lamu innaaa ilaikum lamursaloon
📖 Türkçe Anlam
Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rabbinâ: Bizim Rabbimiz
  • Ya'lemu: Bilir
  • İnnâ: Muhakkak biz
  • İleyküm: Size
  • Lemurselûn: Elbette gönderilmişleriz

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın elçilerinin karşılaştıkları inkâr ve tekzibe karşı verdikleri asil cevabı bizlere aktarmaktadır. Kendilerini yalanlayan kavimlerine karşı, görevlerinin ne kadar yüce ve sorumluluklarının ne kadar büyük olduğunu en güzel şekilde ifade etmişlerdir.

Elçiler, kavimlerinin "Siz de bizim gibi insandan başka bir şey değilsiniz" şeklindeki ithamlarına karşılık, en sağlam delile dayanarak cevap vermişlerdir: "Rabbimiz bilir ki biz size gönderilmiş elçileriz." Bu sözlerinde üç önemli mesaj vardır:

Birincisi: Onlar, Allah'ın kendilerini seçtiğini ve görevlendirdiğini bilmektedirler. Bu bilinç, onlara öyle bir güven ve metanet vermiştir ki, hiçbir inkâr ve baskı onları yıldıramamıştır. Mümin olarak bizler de bilmeliyiz ki, Allah'ın dinini tebliğ ederken karşılaştığımız zorluklar, elçilerin karşılaştıklarıyla kıyaslanamaz bile.

İkincisi: Onlar, "Bizim üzerimize düşen sadece açıkça tebliğ etmektir" diyerek görevlerinin sınırını çok iyi bilmektedirler. İnsanların hidayete ermesi Allah'ın elindedir. Bu, tebliğciler için büyük bir rahatlıktır. Bizler de birilerini İslam'a davet ettiğimizde, sonucu düşünmeden sadece güzel bir şekilde anlatmakla mükellef olduğumuzu unutmamalıyız.

Üçüncüsü: Onların bu cevabı, davalarının doğruluğuna olan kesin inançlarını göstermektedir. "Rabbimiz bilir" ifadesi, Allah'ı şahit göstermek ve O'nun ilmine sığınmaktır. Bu, müminin en büyük güvencesidir. İnsanlar bizi yalanlayabilir, alay edebilir, ama Allah'ın bildiği gerçekler asla değişmez.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki; hak davayı tebliğ ederken karşılaştığımız zorluklara karşı en büyük dayanağımız, Allah'ın bizi gördüğünü ve bildiğini bilmektir. Bu bilinç, kalplerimize öyle bir güç verir ki, tüm dünya karşımıza dikilse bile yılmayız. Çünkü biz biliriz ki, Allah'ın yardımı ve desteği bizimledir.

Unutmayalım ki, elçilerin bu tavrı bizim için en güzel örnektir. Onlar gibi biz de davamızın hak olduğuna yürekten inanmalı, tebliğimizi yapmalı ve sonucu Allah'a bırakmalıyız. Çünkü hidayet Allah'ın elindedir ve O, dilediğini hidayete erdirir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Yâsîn

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Onlara iki elçi göndermiştik; onu yalanladıkları için üçüncü biriyle desteklemiştik. Onlar: "Biz size gönderildik" demişlerdi.
15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
"Siz de ancak bizim gibi birer insansınız. Rahman da bir şey indirmemiştir. Sadece yalan söylüyorsunuz" dediler.
16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
"Doğrusu sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğradık; vazgeçmezseniz and olsun ki sizi taşlayacağız ve bizden size can yakıcı bir azap dokunacaktır" dediler.
YâsînKuran Fihrist
83Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Yâsîn 16

Sure Yâsîn Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak…

Sure Ayet 16/83 — Yâsîn يس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yâsîn Dinle, Yâsîn Meal, Yâsîn mp3, Yâsîn pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler