Сура Йа Син Аят 16 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (элчанаша) элира: "Вайн Кхиош-Кхобучунна хаьа-кх тхо шуьга дахкийтина элчанаш…

Йа Син · 16/83

Гочдар Дешар — Йа Син

قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qaaloo Rabbunaa ya`lamu innaaa ilaikum lamursaloon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цара (элчанаша) элира: "Вайн Кхиош-Кхобучунна хаьа-кх тхо шуьга дахкийтина элчанаш дуйла.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 14-18 — Йа Син

14إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ

Оха вахийтинера цаьрга шиъ – цара и шиъ ший а харцвира. ТIаккха Оха уьш чIагIбира кхоалгIачуьнца ‚ цара элира: "Баккъалла а, тхо шуьга /дахкийтина/ элчанаш ма ду".

15قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ

Цара (юьртарчу наха) элира: "Шу ма дац тхо санна адамаш бен. Цхьанна хIуманца Къинхетаме волчо дахкийтина ма дац шу – шу харцлуьйш ма ду".

16قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ

Цара (элчанаша) элира: "Вайн Кхиош-Кхобучунна хаьа-кх тхо шуьга дахкийтина элчанаш дуйла.

17وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Тхуна тIехь-м дац билгалдерг дIакхачор бен".

18قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Цара (юьртарчу наха) элира: "Шу бахьанехь вон билгалонаш хааелла тхуна‚ шу ца совцахь‚ оха шуна тIулгаш деттар ма ду‚ тхоьгара лазош долчу Iазапо схьалоьцур ма ду шу".

← Аят 15 📖 Йа Син Аят 17 →

Йа СинКуръан индекс

83Аят

MeccanRevelation

16Аят

Гочдар — Йа Син 16

Сура Аят 16/83 — Йа Син يس (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Йа Син ЛадоргӀа, Йа Син Гочдар, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 14–18. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3