سورت يس — آیت 16

د معنا کلمو تشریح:

• رَبُّنَا: زموږ رب (الله تعالیٰ).
• يَعْلَمُ: پوهیږي، عالم دی.
• إِنَّا: بېشکه مونږ.
• إِلَيْكُمْ: تاسو ته.
• لَمُرْسَلُونَ: خامخا استول شوي یو (رسولان یو).

د آیت تفسیر:

کله چې د کلي اوسیدونکو د رسولانو دعوی دروغ وبلله او د دوی په پیغام یې شک وکړ، نو رسولانو په کلکه او باوري ډول ځواب ورکړ: "زموږ رب چې مونږ یې استولي یو، هغه ښه پوهیږي چې بېشکه مونږ تاسو ته خامخا استول شوي یو." دوی دا خبره د دې لپاره وکړه چې خپل صدق او رښتینولي ثابته کړي او د خلکو شکونه لرې کړي. دوی نه یوازې دا چې په خپله خبره یې ټینګار وکړ، بلکې د الله تعالی علم یې د خپل دعویٰ شاهد وړاندې کړ، ځکه چې الله تعالی په هر څه خبر دی او که دوی دروغجن وای، نو الله به دوی ته جزا ورکړې وه. د رسولانو دا ځواب د دې ښودنه کوي چې دوی د الله له حکم څخه هیڅ نشي کولی چې انحراف وکړي، او د دوی یوازینۍ دنده د الله پیغام رسول دی، نه د خلکو په زړونو کې د ایمان پیدا کول، ځکه هغه کار د الله په لاس کې دی.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

• د پیغمبرانو او د الله د بندګانو لپاره دا اطمینان دی چې الله تعالی د دوی په ټولو خبرو او عملونو څارونکی دی، نو دوی باید په خپله دنده کې ثابت قدمه وي.
• کله چې یو مسلمان د حق د تبلیغ لپاره ولاړ شي، نو باید له الله پرته له هیچا نه ووېرېږي، او د الله علم دې د هغه لپاره تر ټولو لوی ملاتړ وي.
• دا آیت مونږ ته د صداقت او رښتینولۍ درس راکوي، ځکه چې رسولانو د خپلې خبرې د ثابتولو لپاره له دروغو او مبالغو کار وانخیست، بلکې د الله علم یې د شاهد په توګه وړاندې کړ.
• د تبلیغ په کار کې باید نتیجه الله ته پرېښودل شي؛ مونږ یوازې د پیغام رسولو مسوولیت لرو، نه د هدایت ورکولو، ځکه هدایت یوازې د الله په لاس کې دی.