Sura Ja Sin — Ajet 16

Značenje riječi:

• Lâmurselûn – zaista smo poslani, upućeni kao vjerovjesnici.

Tefsir ajeta:

Nakon što su ih stanovnici grada optužili za laž i odbacili njihov poziv, poslanici su odgovorili potvrđujući istinitost svoje misije, oslanjajući se na Allahovo svjedočanstvo: "Gospodar naš zna da smo mi, doista, vama poslani." Ovim riječima oni su pokazali da im nije potrebna potvrda ljudi, jer je dovoljno da Allah, koji je svjedok svemu, zna njihovu istinu. Oni ne traže od naroda da im vjeruju na osnovu materijalnih dokaza, niti im obećavaju da će ih moći uputiti na Pravi put – to je isključivo u Allahovoj moći. Njihova je obaveza samo jasno prenijeti poruku, a obračun za one koji je odbiju prepušten je Uzvišenom Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnici i poslanici svoju snagu crpe iz svijesti da je Allah svjedok njihove iskrenosti, što im daje hrabrost da istrajnu uprkos poricanju i ustraju u pozivu.
• Čovjek koji poziva u dobro ne treba biti obeshrabren odbijanjem ljudi; njegova nagrada je kod Allaha, koji zna njegovu namjeru i trud.
• Ustrajnost na istini i jasno prenošenje poruke, bez obzira na posljedice, najveća je odlika onih koji su se posvetili Allahovoj stvari.
• Ovaj ajet uči vjernike da se u svim izazovima oslone na Allaha i Njegovo znanje, a ne na ljudske pohvale ili priznanja.