சூரா யாஸீன் — வசனம் 16

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رَبُّنَا – எங்கள் இறைவன்
• يَعْلَمُ – அறிகிறான் (நன்கறிந்துள்ளான்)
• إِنَّا – நிச்சயமாக நாங்கள்
• لَمُرْسَلُونَ – நிச்சயமாக அனுப்பப்பட்டவர்கள் (தூதர்கள்)

விளக்கம்:

அந்த ஊரார் தூதர்களைப் பொய்யாக்கி மறுத்தபோது, அந்த மூன்று தூதர்களும் உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் தெளிவான மனதுடனும் பதிலளித்தனர்: "எங்கள் இறைவன் நன்கறிவான் – நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டவர்களே!" என்று கூறினார்கள்.

அதாவது, நாங்கள் உங்களிடம் வந்தது சுயநலத்திற்காகவோ, பொய்யான கூற்றுக்காகவோ அல்ல. எங்களை அனுப்பியவன் எங்கள் இறைவன். அவன் எங்கள் உள்ளங்களில் இருப்பதையும், நாங்கள் கூறுவதன் உண்மைத் தன்மையையும் நன்கறிவான். அவனுடைய அறிவே எங்கள் உண்மைத்தன்மைக்கு போதுமான சாட்சியாகும். நாங்கள் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டதை அவன் அறிவான்; நாங்கள் அவனுடைய செய்தியை உங்களுக்கு எடுத்துச் சொல்கிறோம். உங்களை நேர்வழியில் செலுத்துவது எங்கள் கையில் இல்லை; அது இறைவனின் அதிகாரத்தில் மட்டுமே உள்ளது. எங்கள் கடமை தெளிவாகச் செய்தியை எடுத்துச் சொல்வதே ஆகும்.

இந்தப் பதிலில் தூதர்களின் உறுதியும், இறைவன் மீதான அவர்களின் முழு நம்பிக்கையும், அவர்களின் பணியின் தெளிவும் வெளிப்படுகின்றன. அவர்கள் மக்களின் மறுப்பால் சோர்வடையவில்லை; மாறாக இறைவனின் அறிவையே தங்கள் சான்றாக முன்வைத்தனர்.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):

1. உண்மையின் மீதான உறுதி: ஒரு நபர் உண்மையான நோக்கத்துடன் இறைவனின் கட்டளைக்காக செயல்படும்போது, மக்களின் மறுப்பு அவரைத் தளர வைக்கக்கூடாது. இறைவனின் அறிவே போதுமான சான்று.
2. இறைவன் மீதான நம்பிக்கை: எல்லா நிலைகளிலும் இறைவனை நம்புவதும், அவன் நம் உள்ளங்களை அறிவான் என்ற உறுதியும் நமக்கு மன அமைதியைத் தரும்.
3. பணியின் தெளிவு: ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையும் இறைவனின் செய்தியை தெளிவாக எடுத்துச் சொல்வதே; மக்களை ஏற்றுக்கொள்ள வைப்பது நம் கையில் இல்லை. இது நம்மை சுமையிலிருந்து விடுவிக்கிறது.
4. பொறுமையும் உறுதியும்: எதிர்ப்புகள் வந்தாலும், உண்மையின் பாதையில் பொறுமையுடன் நிலைத்திருப்பது இறைவனின் அன்புக்குரிய செயல் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
5. இறைவனின் அறிவு மீதான நம்பிக்கை: நம்முடைய நல்ல செயல்களையும், உண்மையான நோக்கங்களையும் இறைவன் அறிவான் என்பது நமக்கு வெகுமதியின் நம்பிக்கையைத் தருகிறது.