Сура Я Сін Аят 19 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони сказали: «Знак ваших нещасть обернеться проти вас самих! Вас…

Я Сін · 19/83

Переклад Вимова — Я Сін

قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaaloo taaa`irukum ma`akum; a`in zukkirtum; bal antum qawmum musrifoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони сказали: «Знак ваших нещасть обернеться проти вас самих! Вас лише застерігають! Та ж ні, ви — злочинний народ!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 17-21 — Я Сін

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

І ми повинні тільки передати ясне одкровення»

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ті сказали: «Ми бачимо у вас поганий знак! Якщо ви не припините, то ми неодмінно вас каменуємо, й вас торкнеться болісна кара від нас!»

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

З околиць міста прибіг, поспішаючи, чоловік і сказав: «О люди! Йдіть за посланцями

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

Йдіть за тими, хто не просить у вас винагороди та перебуває на прямому шляху

← Аят 18 📖 Я Сін Аят 20 →

Я СінПокажчик Корану

83Аят

MeccanRevelation

19Аят

Переклад — Я Сін 19

Сура Я Сін Аят 19 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони сказали: «Знак ваших нещасть обернеться проти вас самих! Вас…

Сура Аят 19/83 — Я Сін يس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Я Сін Слухати, Я Сін Переклад, Я Сін mp3, Я Сін pdf. Аят 17–21. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3