Sura Ya-Sin — Versículo 19

Significado de las palabras:

• طَائِرُكُم: vuestra mala suerte o mal agüero.
• مَعَكُمْ: está con vosotros, os acompaña.
• أَئِن ذُكِّرْتُمْ: ¿acaso porque se os recuerda y amonesta?
• مُسْرِفُونَ: transgresores, aquellos que exceden los límites en la incredulidad y el pecado.

Interpretación de la aleya:

Los mensajeros respondieron a las amenazas y acusaciones de su pueblo diciéndoles: "Vuestra mala suerte y desgracia no proviene de nosotros, sino que está con vosotros mismos, a causa de vuestra incredulidad y de vuestra persistencia en el error. ¿Acaso os consideráis con mal agüero porque os recordamos la verdad y os exhortamos al bien? Eso no es sino una prueba de vuestra arrogancia y obstinación. En realidad, vosotros sois un pueblo que ha excedido todos los límites en la incredulidad, la desobediencia y el rechazo de la verdad, y por eso merecéis el castigo."

Lecciones y beneficios de la aleya:

• El creyente que llama a Dios no debe temer las acusaciones ni las amenazas de los incrédulos, pues la verdad es más fuerte que cualquier mentira.
• La desgracia y el mal agüero no son supersticiones que dependen de personas o circunstancias, sino que son consecuencia de las propias acciones del ser humano.
• La exhortación y el recordatorio son una bendición, y quien los rechaza solo se daña a sí mismo.
• El exceso en el pecado y la transgresión de los límites de Dios es la causa de la perdición de los pueblos, y la misericordia divina está cerca de quienes se arrepienten y vuelven a la verdad.