Surja Ja Sin Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thanë (pejgamberët): “Fatkeqësia juaj është me ju. Vallë, a për…

Ja Sin · 19/83

Përkthim Transliterim — Ja Sin

قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaaloo taaa`irukum ma`akum; a`in zukkirtum; bal antum qawmum musrifoon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Thanë (pejgamberët): “Fatkeqësia juaj është me ju. Vallë, a për atë që jeni këshilluar (e konsideroni fatkeqësi)? Jo, (por) ju jeni popull që kaloni kufirin në të këqia”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 17-21 — Ja Sin

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

dhe se jemi të obliguar vetëm që të shpallim qartë”.

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Thanë (banorët): “Ne parandjejmë fatkeqësi nga ju; e nëse nuk frenoheni, do t’ju gjuamë me gurë dhe me siguri do t’ju godas dënimi i dhembshëm prej nesh”.

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Thanë (pejgamberët): “Fatkeqësia juaj është me ju. Vallë, a për atë që jeni këshilluar (e konsideroni fatkeqësi)? Jo, (por) ju jeni popull që kaloni kufirin në të këqia”.

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

E, erdhi një njeri nga periferia e qytetit – duke nxituar dhe tha: “O populli im, pasoni pejgamberët;

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

pasoni ata, që nuk kërkojnë prej jush kurrfarë shpërblimi, e ata janë në rrugën e drejtë!

← Ajet 18 📖 Ja Sin Ajet 20 →

Ja SinIndeksi i Kuranit

83Ajet

MeccanRevelation

19Ajet

Përkthim — Ja Sin 19

Surja Ja Sin Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thanë (pejgamberët): “Fatkeqësia juaj është me ju. Vallë, a për…

Surja Ajet 19/83 — Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Ja Sin Dëgjo, Ja Sin Përkthim, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3