Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- طَائِرُكُم: Nasiib-xumadiinna ama shuuminimadiinna.
- مَعَكُمْ: Idinla joogta, waxayna idinla xidhan tahay.
- أَئِن ذُكِّرْتُم: Ma waxaad shuuminaysaan markii laydin waaniyo oo laydin xusuusiyo?
- مُسْرِفُونَ: Xad-gudbayaal ku gaaray xadka ugu sarreeya ee xumaha iyo gaalnimada.
Tafsiirka:
Markii ay dadkii beeniyay Rusushii ku dhahayeen "waxaannu idin ku shuuminaynaa" oo ay ku goodinayeen inay dhibaato idin gaadhsiiyaan, ayaa Rusushii ugu jawaabeen iyagoo caddaynaya in shuuminimadu ayan kaga iman iyaga, laakiin ay tahay mid la xidhiidha gaalnimadooda iyo xumahooda. Waxay ku yidhaahdeen: "Shuuminimadiinnu idinla joogtaa, waxayna ka timid kufrigiinna iyo diidmadiinna xaqa, ma waxaad u shuuminaysaan inaan idin xusuusinno oo idin waanino? Haddaba bal ka fiirsada, ma waxaa laga shuuminayaa ciddii khayr idin u keenta? Haa, waxaad tihiin qoom xad-gudub badan oo ku dhex milmay ifraaxda iyo xumaha, isla markaana ka dhaafay xuduudda Eebe."
Waxay Rusushu la macno noqonayeen in shuuminimadu ayan ahayn wax ku yimaadda dadka kale, laakiin waa natiijada camalkooda xun iyo gaalnimadooda, sidaa darteed shuuminimadu waxay ku xidhan tahay iyaga laftooda, ma aha kuwa kale.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Shuuminimada iyo nasiib-xumadu ma aha wax ku imanaya dadka kale, laakiin waa mid ka timaadda camalka qofka laftiisa, sidaa darteed qofku waa inuu eego camalkiisa halkii uu ku eegi lahaa dadka kale.
- Wacdinta iyo xusuusinta xaqa waa wax wanaagsan oo la mahadiyo, mana aha wax laga shuumeeyo, laakiin waa naxariis iyo khayr.
- Xad-gudubka iyo isla-weynidu waxay dadka ka dhigaan kuwo xaqa ka fogeeya, waxayna ku khatar yihiin aakhiro iyo adduunba.
- Rusushu waxay ahaayeen kuwo adkadsi badan oo aan ka nixin dhibaatooyinka, waxayna si fiican ugu jawaabi jireen dadkooda iyagoo caddaynaya xaqa si qumman.
📜 Aayad 17-21 — Suurah Yaa-Siin
Tarjumaad — Yaa-Siin 19
Suurah Yaa-Siin Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay dhaheen Rasuulladii baaskiinu wuu idinla joogi, haddii laydin waaniyo…Suurah Aayad 19/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








