Yasin · 19/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝١٩
Qaaloo taaa`irukum ma`akum; a`in zukkirtum; bal antum qawmum musrifoon
📖 E Fulfulde
[Nulaaɓe ɓen kadi] wi`iti: "Kiite mon ɗin, hiɗon wonndi e mun. Ko si on waajaama (hiitinoɗon)? Tigi on, ko on yimɓe fantinooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e ndee aaya:
  • طَائِرُكُمْ: fii maɓɓe ko "kala ko woni ko addanta on bone walla moƴƴere" — ɗo woni ko firti "bone moo e maa on" walla "sagataagu mon".
  • ذُكِّرْتُمْ: nde njeertinaa on, nde njannginaa on waaju.
  • مُسْرِفُونَ: yimɓe ɓe keɓata keeri, ɓe ɓurnoo e goonga, ɓe naatna e kala fii mo haanaani.
  1. Firo aaya ndee:

Nulaaɓe ɓen wi'annoo yimɓe maɓɓe ɓen: "Bone mon e sagataagu mon woni ko woni e mo'on, wonaa e amen. Ko keeferaaku mon e bone mon woni ko addani on ɗum. E on ngontoo sagataaɓe tuma nde njeertinaa on e Alla, nde njannginaa on waaju? Wonaa ɗum woni fii. Ko on yimɓe ɓe ɓurnoo keeri, ɓe keɓata ɗum, ɓe naatna e keeferaaku e geddi."

Nulaaɓe ɓen jaabtii ɓe laaɓndi: ko bone ngun e maɓɓe woni, wonaa e nulaaɓe ɓen. Ko keeferaaku maɓɓe ngun e taaƴgol ɓe e nulaaɓe Alla ɓen woni ko addani ɓe bone ngun. E ɓe ngooɗi tuma nde waaju e Alla ari e maɓɓe? Wonaa waaju ngun woni bone. Ko ɓe e hoore maɓɓe woni yimɓe ɓe ɓurnoo keeri e keeferaaku e geddi.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Bone e moƴƴere fof ina jokkondiri e golle neɗɗo, wonaa e goɗɗo. Kala ko neɗɗo waɗata, ko e hoore makko woni.
  • Waaju e Alla wonaa bone, ko ɗum woni moƴƴere e ndimaagu. Kala nde njeertinaa neɗɗo e Alla, ko ɗum addanta mo faayida.
  • Keeri keɓgol e keeferaaku e geddi ko bone mawɗo. Nde neɗɗo ɓurnoo keeri, o sokka bone e hoore makko.
  • Nulaaɓe Alla ɓen ngollataa bone e yimɓe. Ko ɓe nelaaɓe moƴƴere e ndimaagu, ɓe ngaddanaa yimɓe ɓen waaju e Alla.
  • Kala nde neɗɗo nanngi waaju e Alla, o ɗaɓɓi goonga, o ɗum woni laawol faayida e ndimaagu e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 17-21 — Suuratu Yasin

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Fawaaki men non, si wanaa yottingol ɓanngina
18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
[Yimɓe saare nden] wi`iti: "Men hiitori on kataa. Si tawii non on haɗitaaki, ma men fiɗu on, lepte muusuɗe kadi memira on immorde e amen
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
[Nulaaɓe ɓen kadi] wi`iti: "Kiite mon ɗin, hiɗon wonndi e mun. Ko si on waajaama (hiitinoɗon)? Tigi on, ko on yimɓe fantinooɓe
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Gorko iwri ka ɓuri woɗɗude e saare nden, o ari himo yaccoo, o wi`i: "Ko onon yo yimɓe am, kori jokkee Nulaaɓe ɓen
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
jokkee ɓen ɓe lamndotaako on njoɓdi, ɓen ko fewnaaɓe
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
19Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 19

Suuratu Yasin Aaya 19 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Nulaaɓe ɓen kadi] wi`iti: "Kiite mon ɗin, hiɗon wonndi e…

Suuratu Aaya 19/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 17–21. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers