장 야신 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 선지자들이 말하길 너 희의 흉조는 너희와 함께 있노라 너희가…

야신 · 19/83

번역 로마자 — 야신

قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaaloo taaa`irukum ma`akum; a`in zukkirtum; bal antum qawmum musrifoon

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

이때 선지자들이 말하길 너 희의 흉조는 너희와 함께 있노라 너희가 훈계를 받았음에도 그러 느뇨 너희는 죄악에 빠진 백성이라

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

그들이 말하길 우리는 분명 히 당신들로부터 악운을 점쳤으니 만일 너희가 중지하지 않는다면 너희에게 투석 할 것이라 너희는 우리로부터 고통스러운 벌을 받으 리라 하더라

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

이때 선지자들이 말하길 너 희의 흉조는 너희와 함께 있노라 너희가 훈계를 받았음에도 그러 느뇨 너희는 죄악에 빠진 백성이라

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

여러분께 보상을 구하지 아 니한 그분들을 따르소서 그분들은인도하심을 받은 분들이라

야신꾸란 목록

83절

MeccanRevelation

19절

장 야신 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 선지자들이 말하길 너 희의 흉조는 너희와 함께 있노라 너희가…

장 절 19/83 — 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 야신 듣기, 야신 번역, 야신 mp3, 야신 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.

꾸란

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

장 야신 — 절 19