Surata Ya-Sin Versículo 19 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes…

Ya-Sin · 19/83

Tradução Transliteração — Ya-Sin

قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaaloo taaa`irukum ma`akum; a`in zukkirtum; bal antum qawmum musrifoon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes admoestados? Sois, certamente, um povo transgressor!

🌐 Additional reference in Español

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ouvir

📜 Versículo 17-21 — Ya-Sin

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

E nada nos compete, senão a proclamação da lúcida Mensagem.

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Disseram: Auguramos a vossa desgraça e, se não desistirdes, apedrejar-vos-emos e vos infligiremos um dolorosocastigo.

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes admoestados? Sois, certamente, um povo transgressor!

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

E um homem, que acudiu da parte mais afastada da cidade, disse: Ó povo meu, segui os mensageiros!

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

Segui aqueles que não vos exigem recompensa alguma e são encaminhados!

← Versículo 18 📖 Ya-Sin Versículo 20 →

Ya-SinÍndice do Alcorão

83Versículo

MecanaRevelation

19Versículo

Tradução — Ya-Sin 19

Surata Ya-Sin Versículo 19 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes…

Surata Versículo 19/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ya-Sin Ouvir, Ya-Sin Tradução, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 17–21. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3