Surah Yasin — Aya 19

Ma’anonin Kalmomi:

• طَائِرُكُم: Sharrinku ko sa’arku (wato abin da kuke gani na rashin sa’a).
• مَعَكُمْ: Yana tare da ku, yana komawa gare ku.
• أَئِن ذُكِّرْتُمْ: Shin domin an tunatar da ku (da wa’azi) kuka yi sa’a?
• مُسْرِفُونَ: Masu wuce gona da iri a cikin kafirci da zunubai.

Fassarar Ayar:

Manzannin suka amsa musu da cewa: “Sharrin da kuke gani ko sa’arku ba ta zo daga wajenmu ba, amma tana tare da ku, saboda kafircinku da kuma bijirewa ga kiran Allah. Shin kun dauki tunatarwa da wa’azin da muke yi muku a matsayin abin sa’a? A’a, ba haka ba ne! Ku dai mutane ne masu wuce gona da iri, kuna yawan yin kafirci da zunubai, kuma kun ƙetare iyakar da Allah ya sanya muku.”

Fa’idodin Ayar:

1. Sa’a da sharrin da mutum ke fuskanta ba su zo daga wasu ba, amma daga ayyukansa da halinsa; don haka ya kamata mu gyara halinmu maimakon zargin wasu.
2. Tunatarwa da wa’azi suna da daraja, kuma kada mu mayar da su abin izgili ko sa’a, domin su ne hanyar shiryuwa.
3. Wuce gona da iri a cikin zunubai da kafirci abu ne da Allah ya ƙyamar shi, kuma yana kaiwa ga halaka; saboda haka mu nisantar da kanmu daga shi.
4. Manzanni suna haƙuri da wahala a hanya yayin da suke kira zuwa ga Allah, wannan yana koya mana juriya da nacewa wajen yin aikin alheri.