سورہ یس — آیت 19

معانی الفاظ:

• طَائِرُكُمْ: تمہاری نحوست، بدشگونی، یا تمہارا انجام۔
• مَعَكُمْ: تمہارے ساتھ ہے، تمہیں سے وابستہ ہے۔
• أَئِن ذُكِّرْتُمْ: کیا اس لیے کہ تمہیں نصیحت کی گئی (یعنی یاد دہانی کرائی گئی)۔
• مُسْرِفُونَ: حد سے تجاوز کرنے والے، کفر و معصیت میں غلو کرنے والے۔

تفسیر:

جب رسولوں نے قوم سے کہا کہ ہم تمہارے لیے برے شگون نہیں ہیں، بلکہ تمہارا انجام تمہارے اپنے اعمال پر منحصر ہے، تو قوم نے جواب میں کہا: "تمہاری نحوست اور بدشگونی تمہارے ساتھ ہے" — یعنی یہ شگون ہم سے نہیں، بلکہ تم خود اپنے ساتھ لائے ہو، یا یہ کہ تمہارا انجام تمہارے ساتھ چمٹا ہوا ہے۔ پھر انہوں نے طنزاً کہا: "کیا تمہیں نصیحت کرنے کی وجہ سے ہم پر نحوست آ گئی؟" یعنی کیا صرف اس لیے کہ تم نے ہمیں اللہ کی یاد دلائی اور حق کی دعوت دی، ہم تمہیں بدشگون سمجھیں؟ یہ ان کی جہالت اور ضد کا مظہر تھا۔ رسولوں نے جواب دیا: "بلکہ تم خود حد سے بڑھنے والے لوگ ہو" — یعنی تمہاری نحوست تمہارے کفر، شرک اور سرکشی کی وجہ سے ہے، نہ کہ ہماری دعوت کی وجہ سے۔ تم نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، انہیں سنگسار کرنے کی دھمکی دی، اور اپنے گناہوں میں حد سے تجاوز کیا، یہی تمہارا اصل شگون ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے: انسان اپنے اعمال کا ذمہ دار خود ہے۔ جب کوئی شخص حق کی دعوت دیتا ہے اور لوگ اسے بدشگون یا نحوست کا سبب سمجھتے ہیں، تو یہ ان کی جہالت ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ برائی اور بھلائی کا فیصلہ اللہ کے حکم سے ہوتا ہے، نہ کہ کسی شخص کی ذات سے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم نصیحت کو غنیمت سمجھیں، نہ کہ اسے رد کریں۔ جو لوگ نصیحت سن کر ضد اور سرکشی پر اتر آتے ہیں، وہ اپنے لیے نقصان کا سامان کرتے ہیں۔ اللہ ہمیں نصیحت قبول کرنے اور حد سے بڑھنے سے بچنے کی توفیق دے۔ آمین۔