Sura Ya-Sin — Versetto 24

Spiegazione delle parole:

• Ḍalāl mubīn: errore chiaro ed evidente, una deviazione palese dalla retta via.

Interpretazione:

In questo versetto, il credente di cui Allah ci racconta la storia nella sura Yā Sīn dichiude il suo discorso al suo popolo con una frase di grande sincerità e consapevolezza. Egli dice: "Se io adorassi, insieme ad Allah, altre divinità che non possiedono né beneficio né danno per me, sarei certamente in un errore evidente e in una deviazione chiara dalla verità."

Quest'uomo giusto, che aveva compreso il messaggio dei messaggeri inviati da Allah, mette in guardia il suo popolo dall'associazione (shirk) e dalla cieca imitazione delle tradizioni dei padri. Egli riconosce che l'adorazione è un diritto esclusivo di Allah, il Creatore e Sostenitore dell'universo, Colui che detiene il beneficio e il danno, la vita e la morte.

La sua affermazione è una prova della sua profonda fede e della sua lucidità intellettuale: non si accontenta di seguire le usanze del suo popolo, ma riflette sulla realtà delle cose. Egli sa che chi si allontana dall'adorazione del vero Dio e si rivolge ad altre divinità, che non possono né giovare né nuocere, è in uno smarrimento totale, una perdita che non lascia spazio a dubbi.

Questo insegnamento è di grande attualità per tutti noi: ci invita a riflettere sulla nostra fede e a purificarla da ogni forma di associazione, visibile o nascosta. Ci ricorda che la vera felicità e la salvezza stanno nell'adorare Allah da soli, con sincerità e devozione, seguendo la guida del Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Chi si affida ad Allah e Lo adora come si deve, troverà la pace del cuore e il successo in questa vita e nell'Aldilà.