Ja Sin · 24/83
Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 Në Shqip
Unë, atëherë – me siguri, do të jem në humbje të plotë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِذًا: në këtë rast, pra, nëse do ta bëja këtë gjë.
  • ضَلَالٍ مُبِينٍ: gabim i qartë, humbje e dukshme nga e vërteta.

Tefsiri i ajetit:

I Dërguari i Allahut, Habib Najxhar, i cili po i ftonte njerëzit e tij drejt besimit në Allahun Një dhe të Vetëm, u tha atyre: "A duhet të adhuroj unë, në vend të Allahut, zota të tjerë që nuk posedojnë asnjë dobi apo dëm për mua? Nëse Allahu i Gjithëmëshirshëm dëshiron të më godasë me ndonjë të keqe, këta zota nuk mund ta largojnë atë nga unë, dhe nuk kanë fuqi të më mbrojnë. Nëse unë do t'i adhuroja ata, unë do të isha në një gabim të qartë dhe në humbje të dukshme, sepse do të lija adhurimin e Atij që e meriton adhurimin dhe do të adhuroja ata që nuk e meritojnë atë."

Pastaj ai u tha atyre: "Unë kam besuar në Zotin tuaj që më krijoi dhe ju krijoi, prandaj dëgjoni fjalën time dhe binduni asaj që ju thërras në të." Por populli i tij u sul ndaj tij dhe e vrau atë, dhe Allahu e shpërbleu atë me Xhenet.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Të qenit i sinqertë në besim kërkon guxim për të shpallur të vërtetën, edhe kur ajo është kundër dëshirave të shumicës.
  2. Adhurimi i dikujt tjetër përveç Allahut është humbja më e madhe dhe gabimi më i qartë, sepse krijesa nuk posedon as dobi as dëm për veten e saj, e lëre më për të tjerët.
  3. Besimtari i vërtetë e njeh mirë vlerën e besimit të tij dhe është i gatshëm të sakrifikojë gjithçka, madje edhe jetën e tij, për hir të kënaqësisë së Allahut.
  4. Allahu i shpërblen besimtarët e sinqertë me Xhenet, edhe nëse ata vriten në rrugën e Tij, sepse shpërblimi i Tij është i madh dhe i pafund.


📜 Ajet 22-26 — Surja Ja Sin

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Pse të mos e adhuroj unë Ate, i cili më ka krijuar. E, te Ai do të ktheheni ju.
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Vallë, a marr unë tjetër zot – pos Atij? Nëse Bamirësi i Gjithëmbarshëm dëshiron të më godas me ndonjë të keqe, - ndërmjetësimi i tyre nuk do të më sjell kurrfarë dobie, e as që do të munden të më shpëtojnë ata.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Unë, atëherë – me siguri, do të jem në humbje të plotë.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Unë, me të vërtetë, i kam besuar Zotit tuaj, andaj, më dëgjoni!”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
I thuhet atij: “Hyn në xhennet!” Ai tha: “Ah, sikur ta dinte populli im,
Ja SinIndeksi i Kuranit
83Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — Ja Sin 24

Surja Ja Sin Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Unë, atëherë – me siguri, do të jem në humbje…

Surja Ajet 24/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers