Yasin · 24/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Bax onda mən açıq-aydın azğınlığa düşmüş olaram.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِنِّي: Həqiqətən mən.
  • إِذًا: Belə olduğu təqdirdə, o halda.
  • لَفِي: Mütləq içindəyəm, daxilindəyəm.
  • ضَلَالٍ: Doğru yoldan azma, haqq yoldan uzaqlaşma.
  • مُبِينٍ: Aşkar, açıq-aydın, heç bir şübhəyə yer qoymayan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın razı qaldığı bir qulun — ki o, öz qövmünü Allaha imana dəvət edən mömin bir kişi idi — dilindən söylənilən sözlərdir. O, qövmünə belə deyirdi: Əgər mən Allahdan başqa bütləri və ya saxta tanrıları özümə məbud qəbul etsəydim, o halda açıq-aydın bir azğınlığa düşmüş olardım. Çünki bu, ibadətə layiq olanı tərk edib, ibadətə layiq olmayana yönəlmək deməkdir. Bu isə ağıl və vicdan sahibinin asanlıqla görə biləcəyi qədər aşkar bir səhvdir.

Bu ayədən biz böyük bir dərs götürürük: həqiqi tövhid — Allahı tək ilah bilmək — insanın izzət və şərəfinin qaynağıdır. Allahdan başqasına sığınmaq, ondan başqasından kömək diləmək insanı yalnız zəlalətə aparır. Bu mömin kişi öz qövmünə bu həqiqəti böyük bir cəsarətlə və məhəbbətlə çatdırdı. O, təkcə özünün doğru yolda olduğunu deməklə kifayətlənmədi, həm də qövmünü də bu yola dəvət etdi. Onun bu səmimi dəvəti göstərir ki, həqiqi iman sahibi başqalarının da xeyirini istəyər, onları azğınlıqdan qurtarmağa çalışar.

Ey insan! Bir düşün: sən kimi çağırırsan? Kimə sığınırsan? Kimdən kömək diləyirsən? Əgər cavabın "Allah"dırsa, deməli sən doğru yoldasan. Əgər Allahdan başqasına üz tutursansa, bil ki, bu yolda heç bir fayda yoxdur, yalnız ziyan və peşmançılıq var. Quran bizə bu həqiqəti ən gözəl şəkildə çatdırır. Gəl, bu ayənin nurundan bəhrələnək, qəlbimizi yalnız Allaha bağlayıq. Çünki əsl azadlıq, əsl şərəf və əsl səadət yalnız Ona qul olmaqdadır.



📜 Ayə 22-26 — Yasin surəsi

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Mənə nə olub ki, məni yaradana və hüzuruna qaytarılacağınız Allaha ibadət etməyim?
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Mən heç Ondan başqa məbudlar qəbul edərəmmi? Əgər Mərhəmətli Allah mənə bir zərər yetirmək istəsə, onların şəfaəti mənə heç bir fayda verməz və onlar məni xilas edə bilməzlər.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Bax onda mən açıq-aydın azğınlığa düşmüş olaram.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Həqiqətən, mən sizin Rəbbinizə iman gətirdim. Mənə qulaq asın!”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona: “Cənnətə daxil ol!”– deyildi. O dedi: “Kaş xalqım biləydi ki,
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Yasin 24

Yasin surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bax onda mən açıq-aydın azğınlığa düşmüş olaram.

Surə Ayə 24/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers