Yasin · 24/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 Da Hausa
"Lalle nĩ, a lõkacin nan, tabbas, inã a cikin ɓata bayyananna."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • “Izan”: a nan yana nufin “idan na yi haka” (idan na bauta wa wanin Allah).
  • “Dalali Mubin”: ɓata bayyananna, kuskure mai haske wanda babu shakka a cikinsa.

Tafsirin Aya:

Wannan magana ce ta wani mumini daga mutanen Alƙarya (wanda ake kira Habib Najjar), wanda ya yi wa mutanensa gargaɗi game da bauta wa wanin Allah. Yana cewa: “Idan na bauta wa waɗansu alloli ban da Allah, to lalle ina cikin ɓata bayyananna.” Domin bauta wa wanin Allah ita ce mafi girman kuskure da ɓata, saboda wannan mumini ya san cewa waɗannan abubuwan da suke bauta wa ba su da wani amfani ko cutarwa, ba su iya taimaka wa kowa ba, kuma ba su cancanci a bauta musu ba. Shi ya sa ya ce: idan na bar bautar Allah Maɗaukaki, wanda shi ne Mahalicci kuma Mai rahama, in koma ga bautar waɗansu abubuwa marasa amfani, to lalle na shiga cikin kuskure mai haske wanda ba ya ɓoye wa mai hankali. Wannan furuci ya nuna matuƙar sanin wannan mumini ga haƙiƙanin tauhidi, da kuma tsananin ƙin sa na shirka, yana mai faɗakar da mutanensa daga halakar da suke ciki.

Fa’idojin Aya:

  • Nuna cewa bauta wa wanin Allah ita ce mafi girman ɓata, kuma mai hankali ya kamata ya guje mata da tsananin nisa.
  • Ƙarfafa mumini ya fito da gaskiya a fili, ko da kuwa mutanensa suna adawa da shi, domin wannan mumini ya bayyana imaninsa a sarari.
  • Nuna cewa sanin Allah da tauhidi shi ne tushen tsira, kuma wanda ya fahimci haƙiƙanin bauta ba zai taɓa karkata zuwa ga shirka ba.
  • Aya tana ƙarfafa mutum ya yi tunani a kan abin da yake bauta wa, shin yana cancanci bauta ne ko kuwa ba shi da wani amfani? Wannan yana kai wa mutum ga imani da Allah Shi kaɗai.


📜 Aya 22-26 — Surah Yasin

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"Kuma mene ne a gare ni, bã zan bauta wa Wanda Ya ƙãga halittata ba, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku?"
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
"Shin, zan riƙi waninSa abũbuwan bautãwa? Idan Mai rahama Ya nufe ni da wata cũta, to cẽtonsu bã ya amfanĩna da kõme, kuma bã za su iya tsãmar da ni bã."
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"Lalle nĩ, a lõkacin nan, tabbas, inã a cikin ɓata bayyananna."
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"Lalle ni, nã yi ĩmãni da Ubangijinku, sabõda haka ku saurãre ni."
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Aka ce (masa), "Ka shiga Aljanna." Ya ce, "Dã dai a ce mutãnẽna sunã iya sani."
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Yasin 24

Surah Yasin Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle nĩ, a lõkacin nan, tabbas, inã a cikin ɓata…

Surah Aya 24/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers