Ya-Sin · 24/83
Översättning Translitteration — Sura Ya-Sin
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 På Svenska
Vilket grovt misstag hade jag då inte begått!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Ett tydligt och uppenbart misstag, en klar villfarelse.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av berättelsen om en man från folket i staden som kom för att uppmana sitt folk att följa Guds budbärare. I denna vers säger han: "Om jag skulle dyrka andra gudar vid sidan av Allah, som varken kan skada eller gagna mig, så skulle jag befinna mig i en uppenbar villfarelse." Han menar att det vore ett tydligt misstag att överge dyrkan av Allah, som har skapat allt och som ensam förtjänar dyrkan, och istället vända sig till avgudar som inte äger något och inte kan hjälpa eller skydda. Han betonar att detta skulle vara en klar avvikelse från sanningen och ett uppenbart fel, eftersom ingen annan än Allah förtjänar att dyrkas.

Lärdomar och vägledning:

  • Att dyrka någon annan än Allah är den största villfarelsen och det tydligaste misstaget, eftersom all makt och allt skydd ligger i Allahs händer.
  • Tron på Allahs enhet (Tawhid) är grunden för all rätt vägledning, och att avvika från den leder till fördärv.
  • Den troende måste vara modig och tydlig i att förkunna sanningen, även om det innebär att möta motstånd från omgivningen.
  • Denna vers visar hur den troende mannen resonerade logiskt och vädjade till sitt folks förnuft, vilket är ett vackert exempel på hur man bör framföra budskapet om islam med visdom och klarsynthet.
  • Allah belönar den som står fast i tron och förkunnar sanningen, även om det leder till svårigheter i detta liv, ty det eviga livet hos Allah är det bästa och mest bestående.


📜 Vers 22-26 — Sura Ya-Sin

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Varför skulle jag inte tillbe Honom som har skapat mig? Det är till Honom som ni alla [till sist] skall föras åter.
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
[Varför] skulle jag sätta medgudar vid Hans sida? Om den Nåderike vill att något ont skall drabba mig, är deras förböner till ingen nytta för mig och de kan inte rädda mig.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Vilket grovt misstag hade jag då inte begått!
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Jag tror på Honom som [också] är er Herre; lyssna till mig!"
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Han bjöds att stiga in i paradiset - [och] utbrast: "Ack, om mitt folk visste
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Översättning — Ya-Sin 24

Sura Ya-Sin Vers 24 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vilket grovt misstag hade jag då inte begått!

Sura Vers 24/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ya-Sin Lyssna, Sura Ya-Sin Översättning, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 22–26. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers