یس · 24/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر ئۇنداق بولسا (يەنى ئاللادىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام)، مەن ھەقىقەتەن ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا بولىمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى ئىزاھقا موھتاج سۆزلەر:
  • «ضَلَالٍ»: ھەقىقەتتىن چىقىپ كېتىش، توغرا يولدىن ئازغۇنلۇق.
  • «مُّبِينٍ»: ئوچۇق-ئاشكارا، ھېچقانداق شۈبھىسىز.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىمان ئېيتقان كىشىنىڭ ئۆز قەۋمىگە قىلغان نەسىھىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۇ ئېيتىدۇكى: ئەگەر مەن ئاللاھنى قويۇپ، ھېچقانداق پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدىغان، مېنى بىرەر بەلاغەتتىن قوغداپ قالالمايدىغان بۇتلارغا چوقۇنسام، ئۇنداقتا مەن ھەقىقەتتىن ئوچۇق-ئاشكارا چىقىپ كەتكەن بولىمەن. چۈنكى ئىبادەتكە لايىق بولغان يېگانە زات ئاللاھتۇر؛ ئۇنى قويۇپ باشقىلارغا قۇلچىلىق قىلىش ئەقىلگە سىغمايدىغان، ھېچقانداق شەك-شۈبھە بولمىغان بىر ئازغۇنلۇقتۇر. بۇ ئايەت ئىنساننى ئويغا كەلتۈرۈپ، ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق زاتنى تونۇشقا، شېرىكتىن يىراق تۇرۇشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى توغرا يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 22-26 — یس سۈرىسى

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
مەن نېمىشقا مېنى ياراتقان ۋە سىلەر (ئۆلگەندىن كېيىن) دەرگاھىغا قايتىدىغان اﷲ قا ئىبادەت قىلماي؟
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
مەن اﷲ تىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام، ئەگەر مېھرىبان اﷲ ماڭا بىرەر زىيان - زەخمەت يەتكۈزمەكچى بولسا، ئۇلارنىڭ شاپائىتى مەندىن ھېچ نەرسىنى دەپئى قىلالمايدۇ ھەمدە مېنى قۇتقۇزالمايدۇ
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ئەگەر ئۇنداق بولسا (يەنى ئاللادىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام)، مەن ھەقىقەتەن ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا بولىمەن
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى ياراتقان) پەرۋەردىگارىڭلارغا ئىمان ئېيتتىم (ئىمانىمغا) قۇلاق سېلىڭلار (ۋە ئۇنىڭغا گۇۋاھ بولۇڭلار)»
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(قەۋمى ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەندىن كېيىن، ئۇنىڭغا) «جەننەتكە كىرگىن» دېيىلدى، ئۇ: «كاشكى قەۋمىم پەرۋەردىگارىمنىڭ ماڭا مەغپىرەت قىلغانلىقنى ۋە مېنى ھۈرمەتلىكلەردىن قىلغانلىقىنى بىلسە ئىدى» دېدى
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
24ئايەت

تەرجىمە — یس 24

یس سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر ئۇنداق بولسا (يەنى ئاللادىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام)، مەن…

سۈرىسى ئايەت 24/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers