Йа Син сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Онда мен сөзсіз анық адасуда болған боламын

Йа Син · 24/83

Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі

إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Онда мен сөзсіз анық адасуда болған боламын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

إِنِّي: расында мен.
إِذًا: онда, сол жағдайда.
لَفِي ضَلَالٍ: әлбетте адасуда, тура жолдан таюшылықта.
مُّبِينٍ: анық, айқын, күмәнсіз.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Йа Син сүресіндегі иман келтірген адамның сөзінің жалғасы. Ол өз қауымына Аллаһтан басқаға құлшылық етудің қаншалықты қате екенін түсіндіреді. Егер ол Аллаһтан өзгеге құлшылық етіп, оларды Тәңір деп қабылдаса, онда ол анық адасуда болар еді. Себебі бұл пұттар мен жалған тәңірлер ешқандай пайда да, зиян да келтіре алмайды. Егер Рахман Аллаһ оған бір жамандықты қаласа, олар оны қорғай да, құтқара да алмайды. Сондықтан тек Аллаһқа ғана құлшылық ету – шынайы тура жол, ал Одан басқаға құлшылық ету – айқын адасу. Бұл аят иман келтірген адамның өз сенімінде берік екенін және қауымын тура жолға шақырғанын көрсетеді.

Алынатын ғибраттар:

Тек Аллаһқа ғана құлшылық ету – ақиқат тура жол, ал Одан басқаға құлшылық ету – анық адасу.
Иман келтірген адам өз сенімінде берік болып, қиындыққа қарамастан шындықты айтуы керек.
Аллаһтан басқа ешкім пайда да, зиян да келтіре алмайды, сондықтан барлық үміт пен қорқыныш тек Аллаһқа бағышталуы тиіс.
Бұл аят адамды ойлануға шақырады: шынайы бақыт пен құтқарылу тек Аллаһқа бет бұруда екенін түсіну – әрбір адам үшін үлкен игілік.

📜 Аят 22-26 — Йа Син сүресі

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Әрі мен өзімді жаратқанға және өздерің Оған қайтарылатынға Аллаһқа қалайша құлшылық етпеймін

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

Мен Одан өзгелерді құдайлар етіп аламын ба? Егер әр-Рахман аса Қайырымды маған бір зиян тигізуді қаласа, олардың ара түсулері шапағаты маған еш пайда бермейді әрі олар мені құтқара да алмайды

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Онда мен сөзсіз анық адасуда болған боламын

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

Ақиқатында, мен сендердің Раббыңа сендім. Мені тыңдаңдар.»,- деді

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

Оған: «Жәннатқа кір»,- делінді. Ол: «Егер елім білгенде еді

← Аят 23 📖 Йа Син Аят 25 →

Йа СинҚұран тізімі

83Аят

MeccanRevelation

24Аят

Аударма — Йа Син 24

Йа Син сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Онда мен сөзсіз анық адасуда болған боламын

Сүресі Аят 24/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.