සූරා යාසීන් — ආයාත් 24

වචනවල අර්ථ:

• إِذًا – එසේ නම්, එවිට
• ضَلَالٍ مُبِينٍ – පැහැදිලි, ප්‍රකට මුළාවක

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය යාසීන් සූරාවේ 24 වන ආයාතයයි. මෙය එම ගම්මානයේ ජනයාට අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන ආ පුද්ගලයාගේ (හබීබ් අන්-නජ්ජාර්) කථාවේ කොටසකි. ඔහු තම ජනයාට මෙසේ පැවසීය: “මම අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කළහොත්, එනම් මට කිසිදු යහපතක් හෝ අයහපතක් කිරීමට බලය නැති, මට කිසිදු උපකාරයක් කළ නොහැකි දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කළහොත්, එවිට මම නියත වශයෙන්ම පැහැදිලි මුළාවක සිටින්නෙක් වන්නෙමි.”

ඔහුගේ මෙම ප්‍රකාශයෙන් අදහස් වන්නේ, තමා අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීම ඉතා පැහැදිලි වැරදි මාර්ගයක් බව ඔහු තේරුම් ගෙන ඇති බවයි. මන්ද, මෙම දෙවිවරුන් යැයි කියනු ලබන ඒවාට කිසිදු බලයක් නැත. ඔවුන්ට (ඒවාට) කිසිවෙකුට ප්‍රයෝජනයක් හෝ හානියක් කළ නොහැක. එබැවින් ඒවාට නමස්කාර කිරීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවක් නොවේ. එය අතිශයින්ම පැහැදිලි මුළාවකි.

මෙම පුද්ගලයා තම ජනයාට උපදෙස් දෙමින්, තමාගේ ඇදහිල්ල ඔවුන්ට ප්‍රකාශ කරමින්, අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට සාක්ෂි දරමින්, ඔවුන් අනුගමනය කරමින් සිටින මුළාවෙන් ඔවුන්ව ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ, තමා අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළ බවත්, ඔවුන් ඔහුගේ සාක්ෂියට සවන් දිය යුතු බවත්ය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවකට නමස්කාර කිරීම පැහැදිලි මුළාවක් බව මෙමගින් අපට උගන්වයි. මන්ද, මැවුම්කරු හැර මැවූ දේවලට නමස්කාර කිරීම ඥානයට පටහැනි ක්‍රියාවකි.
2. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා තම ඇදහිල්ල ප්‍රකාශ කිරීමට හා අන් අයට උපදෙස් දීමට ධෛර්යවන්ත විය යුතුය. බිය හෝ තර්ජන හමුවේ පසුබැසීම නොකළ යුතුය.
3. මෙම පුද්ගලයා තනිව සිටියද, සත්‍යය පැවසීමට පසුබට නොවීය. මෙයින් අපට පෙනී යන්නේ සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේදී බහුතරයේ විරුද්ධත්වය ගැටළුවක් නොවන බවයි.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ආරක්ෂාව තම ඇදහිලිවන්ත ගැත්තන්ට ලැබෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. මෙම පුද්ගලයා තම ජනයා විසින් ඝාතනය කරනු ලැබුවද, අල්ලාහ් ඔහුව ස්වර්ගයට ඇතුළත් කළේය.