Yosin · 24/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 O'zbek tilida
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Izan: Agar shunday qilsam, demak.
  • Dalol: Adashish, xato yo'l.
  • Mubin: Ochiq-oydin, yaqqol ko'rinib turgan.

Tafsir:

Ushbu oyatda Allohning solih bandasi, o'z qavmini haq yo'lga chaqirgan mo'min kishining so'zlari keltirilmoqda. U o'z qavmiga Allohdan o'zga narsalarga ibodat qilishlarini tanqid qilib, shunday deydi: "Agar men ham sizlar kabi Allohdan o'zga narsalarni iloh qilib, ularga ibodat qilsam, demak, men ham ochiq-oydin adashgan bo'laman. Chunki bu butlar menga hech qanday foyda ham, zarar ham yetkaza olmaydi. Ular na mening duoyimni eshitadi, na menga yordam bera oladi. Agar Alloh menga biror yomonlikni xohlasa, bu butlar uni mendan qaytara olmaydi. Shuning uchun men faqat yolg'iz Allohga ibodat qilaman va Uning birligiga iymon keltiraman".

Bu so'zlar bilan u o'z qavmini ogohlantirib, ularni to'g'ri yo'lga da'vat qilmoqda. Uning bu da'vati qavmi tomonidan qabul qilinmadi, aksincha, ular uni qatl qildilar. Ammo Alloh uni o'z rahmati bilan jannatga kiritdi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Tavhid — najot yo'li: Yolg'iz Allohga ibodat qilish insonni adashishdan saqlaydi. Kimki Allohdan o'zgasiga ibodat qilsa, u albatta ochiq-oydin adashgan bo'ladi.
  2. Iymonda sobitqadamlik: Haq yo'lda ekanini bilgan inson, qanchalik qiyinchiliklarga duch kelsa ham, o'z e'tiqodidan qaytmasligi kerak. Bu mo'min kishi o'z qavmining tahdidlariga qaramay, haqni aytishdan to'xtamadi.
  3. Haqni ochiq aytish jasorati: Inson o'z xatosini tan olishi va haqni tan olishi — buyuk fazilatdir. Bu oyatda mo'min kishi o'z qavmini to'g'ri yo'lga chaqirishda jasorat ko'rsatmoqda.
  4. Allohning yordami: Haq yo'lda bo'lgan bandalarni Alloh hech qachon yolg'iz qoldirmaydi. Ushbu mo'min kishi qatl qilingan bo'lsa ham, Alloh uni jannat bilan siyladi. Bu esa haq yo'lda o'lganlarga Allohning mukofoti buyuk ekanini ko'rsatadi.
  5. Butlarga ibodat qilishning befoydaligi: Allohdan o'zga narsalarga ibodat qilish — eng katta adashishdir. Chunki ular na foyda, na zarar yetkaza oladi.


📜 Oyat 22-26 — Yosin surasi

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Менга нима бўлибдики, ўзимни яратган зотга ибодат қилмайин?! Унгагина қайтарилурсизлар.
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Мен уни қўйиб, бошқа илоҳлар тутайми?! Агар Роҳман менга бирор зарарни ирода қилса, уларнинг шафоати менга ҳеч фойда бермас ва улар мени қутқара олмаслар.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Албатта, мен Роббингизга иймон келтирдим. Бас, мени тинглангиз», деди.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Yosin 24

Yosin surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.

Sura Oyat 24/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers