Йа Син · 24/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 Кыргызча
(Эгер Аллаһтан башканы кудай кылып алсам) анда мен анык адашууда болуп каламын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • إِنِّي — «чындыгында мен».
  • إِذًا — «анда», «ошондо» (эгер ошенткен болсом деген шарттын жообун билдирет).
  • لَفِي — «чын эле ичинде», «сөзсүз түрдө».
  • ضَلَالٍ — «адашуу», «туура жолдон четтөө».
  • مُّبِينٍ — «ачык-айкын», «көрүнүктүү».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Йа Син сүрөсүндөгү ыймандуу кишинин (хабиб ан-Нажжардын) сөзүнүн уландысы. Ал өз элине Аллахтан башка кудайларга сыйынуунун туура эместигин түшүндүрүп жатат. Ал мындай дейт: «Эгер мен Аллахтан башка нерселерди кудай кылып алып, аларга сыйынсам, анда мен чындыгында ачык-айкын адашуунун ичинде болмокмун».

Башкача айтканда, ал өзүнүн сөзү менен мындай маанини билдирет: Аллахтан башка сыйынган нерселердин эч бири пайда да, зыян да бере албайт. Эгер Рахман мага бир зыянды кааласа, алар аны кетире да, мага жардам бере да алышпайт. Ошондуктан аларга сыйынуу — бул акылга сыйбаган, туура эмес жана ачык адашуу жолу. Ал эми чыныгы жол — жалгыз Аллахка сыйынуу, анткени пайда да, зыян да Анын колунда.

Бул аяттагы «адашуу» деген сөз — ыймандан баш тартуу эмес, тескерисинче, туура жолду таанып туруп, ага каршы иш кылуу, б.а. акыйкаттан четтөө дегенди билдирет. Ыймандуу киши өз элине: «Мен силердин Раббиңерге ыйман келтирдим, эми мени угуп, мага ээрчигиле» — деп чакырган. Бирок алар аны угуунун ордуна, ага каршы чыгып, аны өлтүрүшкөн. Аллах аны бейишке киргизген.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ыймандын баалуулугу: Бул аят бизге чыныгы ыймандын ээси болуу — эң чоң бакыт экенин көрсөтөт. Ыймандуу киши өз эли ага каршы чыкса да, акыйкаттан тайган эмес.
  • Аллахтан башкага сыйынуунун зыяны: Аллахтан башка нерселерге сыйынуу адамды адашууга алып барат. Анткени алар эч нерсеге күчү жетпейт.
  • Акыйкатты айтуудагы тайманбастык: Ыймандуу киши өз элине акыйкатты ачык айткан, элдин каршылыгынан корккон эмес. Бул бизге акыйкатты дайыма айтууга үндөйт.
  • Аллахтын жардамы: Эл ага каршы чыгып, өлтүргөндө да, Аллах аны бейиш менен сыйлаган. Бул — Аллах ыймандууларды эч качан таштабай турганынын далили.
  • Исламдын жеңилдиги жана сулуулугу: Ислам адамды акыйкатка, жалгыз Аллахка сыйынууга чакырат. Бул — адамдын жаратылышына шайкеш келген туура жол. Ошондуктан Ислам — жеңил, түшүнүктүү жана акылга сыйбаган нерселерден алыс дин.


📜 Аят 22-26 — Йа Син сүрөсү

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
«Эмне үчүн мен өзүмдү (жоктон) бар кылган Кудайга ибадат кылбайт экенмин?! Силер дагы Ага кайтарыласыңар
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Андан башкаларды кудай кылып алайынбы?! Эгер мага Рахман бир зыян (жеткирүүнү) кааласа, мага алардын шапаат-ортомчулуктары эч кандай пайда бербейт жана алар мени куткара да алышпайт
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(Эгер Аллаһтан башканы кудай кылып алсам) анда мен анык адашууда болуп каламын
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Мен силердин (чыныгы) Раббиңерге ыйман келтирдим, мени уккула!». (Анан мушриктер аны өлтүрүп коюшат. Шейит болуп, Раббисинин алдына барганда, ага)
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
айтылды: «Бейишке Кир»! Ал киши айтты: «Кана эми, менин коомум билсе
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Йа Син 24

Йа Син сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эгер Аллаһтан башканы кудай кылып алсам) анда мен анык адашууда…

Сүрөсү Аят 24/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers