یس · 24/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 سنڌيءَ ۾
(جي ائين ڪندس ته) بيشڪ آءٌ اُنھيءَ مھل پڌري گمراھيءَ ۾ ھوندس.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • إِنِّي: بيشڪ آءٌ.
  • إِذًا: انهيءَ صورت ۾، جيڪڏهن ائين ڪريان.
  • لَفِي: يقيناً اندر هجان ها.
  • ضَلَالٍ: گمراهيءَ ۾، رستي کان ڀٽڪڻ ۾.
  • مُّبِينٍ: پڌري، ظاهر، بي نقاب.

2) آيت جي تفسير:

هيءَ آيت انهيءَ مؤمن مرد جي زبان مان آهي، جيڪو پنهنجي قوم کي سچي دين ڏانهن سڏي رهيو هو. هن چيو ته: جيڪڏهن آءٌ الله کي ڇڏي ٻين کي پوڄڻ لڳان، جن وٽ نه ڪا طاقت آهي ۽ نه ڪو اختيار، ته پوءِ آءٌ پڌري ۽ بي نقاب گمراهيءَ ۾ هجان ها. ڇو ته اهي معبود نه مون کي ڪا فائده پهچائي سگهن ٿا ۽ نه ئي ڪنهن نقصان کي دفع ڪري سگهن ٿا. رحمان جيڪڏهن مون تي ڪو ڏک يا تڪليف موڪلڻ گهري، ته اهي مورتيون نه ان کي روڪي سگهن ٿيون ۽ نه مون کي بچائي سگهن ٿيون. اهڙي عقيدي ۾ رهڻ ۽ اهڙن بيوس معبودن کي پوڄڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه نه آهي، مگر اهو ته انسان سڌي رستي کان ڀٽڪي پوي ۽ حق کي ڇڏي باطل کي پڪڙي. اهو ئي سبب آهي جو هن چيو ته آءٌ اهڙي ڪم کي يقيناً پڌري گمراهي سمجهان ٿو، جنهن ۾ ڪو به شڪ ناهي ۽ جيڪا هر عقلمند انسان جي نظر ۾ ظاهر ۽ آشڪار آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته شرڪ ڪيترو وڏو ڀڙڪو ۽ پڌري گمراهي آهي، ۽ توحيد ئي سڌو ۽ صحيح رستو آهي.
  • اهو مؤمن مرد، جنهن کي قوم قتل ڪيو، تنهن به پنهنجي ايمان تي ثابت قدم رهيو ۽ حق جي ڳالهه کلي چئي ڇڏي. ان مان اسان کي سکيا ملي ٿي ته حق جي راهه ۾ ثابت قدم رهڻ ۽ سچي ڳالهه چوڻ ۾ ڪنهن به مشڪل کان نه گهٻرائجي.
  • الله تي ڀروسو رکڻ ۽ ان کان سواءِ ٻين کي پوڄڻ کان پرهيز ڪرڻ ئي عقل ۽ ايمان جو تقاضا آهي، ڇو ته اهي ٻيا نه فائده پهچائي سگهن ٿا ۽ نه نقصان کي ٽاري سگهن ٿا.
  • هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن تي غور ڪريون، ان جي سچائي کي سمجهون ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪريون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.


📜 آيت 22-26 — سوره یس

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
۽ مون کي ڇا (ٿيو) آھي جو انھيءَ خُدا جي عبادت نه ڪريان جنھن مونکي پيدا ڪيو ۽ (اوھين به) ڏانھس موٽايا ويندؤ.
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
اُن کانسواءِ ٻيا معبود وٺان ڇا؟ جيڪڏھن ٻاجھارو (الله) مونکي ڏُک پھچائڻ گھري ته اُنھن جي شفاعت مونکان ڪجھ (به ڏک) نه ٽاريندي ۽ نڪي (اُھي) مون کي ڇڏائيندا.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(جي ائين ڪندس ته) بيشڪ آءٌ اُنھيءَ مھل پڌري گمراھيءَ ۾ ھوندس.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
بيشڪ مون اوھان جي پالڻھار تي ايمان آندو آھي، پوءِ مون کان ٻُڌو.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون) چيو ويس ته بھشت ۾ گھڙ، چيائين ھيء ارمان (جيڪر) منھنجي قوم ڄاڻي ھا.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
24آيت

ترجمو — یس 24

سوره یس آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (جي ائين ڪندس ته) بيشڪ آءٌ اُنھيءَ مھل پڌري گمراھيءَ…

سوره آيت 24/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers