یس · 24/83
ترجمہ تلفظ — یس
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 اردو ترجمہ
تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • إِذًا: اس صورت میں، اس حالت میں
  • ضَلَالٍ مُبِينٍ: واضح اور کھلی گمراہی

تفسیر:

یہ آیت اس مومنِ صادق کا قول ہے جو اپنی قوم کو توحید کی دعوت دے رہا تھا۔ وہ فرما رہا ہے کہ اگر میں اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر ان بتوں اور معبودوں کی عبادت کروں جو نہ کوئی نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان، نہ کسی مصیبت کو ٹال سکتے ہیں اور نہ کسی بھلائی کو لا سکتے ہیں، تو میں یقیناً کھلی اور واضح گمراہی میں مبتلا ہوں گا۔ یہ کوئی معمولی غلطی نہیں ہوگی بلکہ ایسی صریح گمراہی ہوگی جس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔

اس مومن نے یہ بات اس لیے کہی کہ وہ اپنی قوم کو سمجھانا چاہتا تھا کہ عقلِ سلیم کا تقاضا یہی ہے کہ انسان صرف اسی کی عبادت کرے جو حقیقت میں عبادت کا مستحق ہو، نہ کہ ان بے جان چیزوں کی جو خود کسی کام کی نہیں۔ پھر اس نے اپنی دعوت کو مزید مؤثر بنانے کے لیے کہا: "میں نے تمہارے رب پر ایمان لایا ہے، تم میری بات سنو اور میری اتباع کرو۔"

یہ وہ عظیم انسان تھا جس نے حق کی خاطر اپنی جان قربان کر دی، اور اللہ تعالیٰ نے اسے جنت میں داخل فرمایا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ توحید ہی وہ بنیادی عقیدہ ہے جو انسان کو گمراہی سے نجات دلاتا ہے۔ جس نے بھی اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا، وہ کھلی گمراہی میں ہے، چاہے وہ اپنے آپ کو کتنا ہی نیک اور سمجھدار کیوں نہ سمجھے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر حال میں توحید پر قائم رہیں، چاہے راستے میں کتنی ہی مشکلات آئیں۔ اس مومن کی قربانی ہمیں سکھاتی ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کی اللہ کبھی مدد نہیں چھوڑتا، اور آخرت میں ان کا انجام جنت ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے ایمان کو شرک سے پاک رکھیں اور صرف اللہ کی عبادت کریں، کیونکہ یہی نجات کا راستہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 22-26 — یس

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اور مجھے کیا ہے میں اس کی پرستش نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
کیا میں ان کو چھوڑ کر اوروں کو معبود بناؤں؟ اگر خدا میرے حق میں نقصان کرنا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی فائدہ نہ دے سکے اور نہ وہ مجھ کو چھڑا ہی سکیں
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — یس 24

سورہ یس آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا

سورہ آیت 24/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں