Yasin · 27/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٧
Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja`alanee minal mukrameen
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbim məni bağışladı və məni hörmətli adamlardan etdi”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • غَفَرَ لِي — məni bağışladı, günahlarımı örtdü.
  • الْمُكْرَمِينَ — hörmətə layiq görülənlər, əzizlənənlər, kərəm sahibləri.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allah yolunda şəhid olan mömin bir qulun Cənnətdəki sözüdür. O, öldürüldükdən sonra Rəbbi onu Cənnətə daxil etdi və ona böyük nemətlər, əbədi səadət bəxş etdi. Orada gördüyü sonsuz nemətləri və qazandığı bağışlanmanı müşahidə edərkən ürəyi öz qövmü üçün yandı və dedi: "Kaş ki qövmüm biləydi ki, Rəbbim məni necə bağışladı və məni əzizlənənlərdən etdi!"

Yəni: Kaş ki onlar biləydilər ki, imanım və Allaha itaətim səbəbindən Rəbbim günahlarımı bağışladı, məni Cənnətə daxil etdi və orada hörmət sahiblərindən, kərəmə nail olanlardan etdi. Onlar bunu bilsəydilər, mütləq iman gətirərdilər və mənim qazandığım bu gözəl aqibətə onlar da nail olardılar.

Bu ayədə böyük bir dərs var: mömin insan özü xoşbəxtliyə çatdıqda belə, başqalarının da hidayətə gəlməsini arzulayır. O, qövmünün ona etdiyi zülmü və onu yalan saymasını xatırlayır, lakin buna baxmayaraq onlara qarşı kin saxlamır, əksinə onların xilası üçün ürəkdən arzu edir. Bu, imanın insan qəlbində yaratdığı gözəl əxlaqın ən parlaq nümunəsidir.

Ey insan! Bir düşün: bu şəxs öz qövmü tərəfindən öldürüldüyü halda, onların Cənnətə girməsini arzulayırdı. Bəs sən öz yaxınların, dostların və ətrafındakılar üçün nə arzulayırsan? Allahın sənə bəxş etdiyi iman nemətini onlarla paylaşmağa çalışsan, bəlkə onlar da bu əbədi səadətə qovuşarlar. Unutma ki, ən böyük kərəm, Allahın bağışlamasına nail olmaq və Onun əziz qullarından sayılmaqdır. Bu yola girən heç vaxt ziyana uğramaz — Rəbbimiz bağışlayandır, kərəm sahibidir.



📜 Ayə 25-29 — Yasin surəsi

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Həqiqətən, mən sizin Rəbbinizə iman gətirdim. Mənə qulaq asın!”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona: “Cənnətə daxil ol!”– deyildi. O dedi: “Kaş xalqım biləydi ki,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Rəbbim məni bağışladı və məni hörmətli adamlardan etdi”.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Biz ondan sonra xalqının üstünə göydən heç bir qoşun göndərmədik və heç göndərən də deyildik.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Onları məhv edən ancaq dəhşətli bir səs oldu. Onlar birdən sönüb getdilər.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Yasin 27

Yasin surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbim məni bağışladı və məni hörmətli adamlardan etdi”.

Surə Ayə 27/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers