Йа Син сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар өсиет қалдыруға шамасы келмейді не үй іштеріне қайта…

Йа Син · 50/83

Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Falaa yastatee`oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда олар өсиет қалдыруға шамасы келмейді не үй іштеріне қайта алмайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَوْصِيَةً: өсиет айту, біреуге бір нәрсені тапсыру, аманат ету.
أَهْلِهِمْ: олардың отбасылары, үй-ішілері.
يَرْجِعُونَ: қайтады, оралады.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала ақырзамандағы Сүр үрілген сәтте мұсылмандарға қарсы келген кәпірлердің халін баяндайды. Сол сәт оларды кенеттен тап болады. Олар тіпті бір-біріне өсиет айтуға, бір нәрсені тапсыруға да шамасы келмейді. Сондай-ақ өз үйлеріне, отбасыларына қайтып баруға да мүмкіндіктері болмайды. Олар қайда жүрсе — базарларында, жұмыстарында, күнделікті тіршіліктерінде сол жерде жанын тапсырады. Бұл — ақырзаманның кенеттен келетінін және оған ешкім дайындық жасап үлгере алмайтынын көрсететін қорқынышты көрініс.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Ақырзаман кенеттен келеді, оған ешкім алдын ала дайындалып үлгере алмайды. Сондықтан әр адам әрдайым иман мен игі амалда болуы керек.
Дүние тіршілігіне шамадан тыс беріліп, өлімді ұмыту — адамды апатқа апарады. Бұл аят бізді дүниеге арбанып кетпей, ақыретті ойлауға шақырады.
Өсиет айтуға, отбасымен қоштасуға мүрсат болмауы — өлімнің қаншалықты жақын және тосын екенін еске салады. Бұл әр адамды өмірін дұрыс жолға салуға, жақсылық жасауға, туыстарымен жақсы қарым-қатынаста болуға шақырады.
Ислам діні адамды әрдайым дайын болуға, Аллаһты еске алып өмір сүруге үндейді. Бұл аят мұсылманды бейқамдықтан сақтандырып, иманды нығайтуға, жақсы амалдар жасауға ынталандырады.

📜 Аят 48-52 — Йа Син сүресі

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Әрі олар: «Шын сөзді болсаңдар, бүл уәде қашан?» дейді

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Олар дүние істерімен таласып-тартысып жатқандарында өздерін ұстайтын сайхадан басқаны күтпейді

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

Сонда олар өсиет қалдыруға шамасы келмейді не үй іштеріне қайта алмайды

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Әрі Сүр үрілген кезде олар қабірлерден шығып , өздерінің Раббысына қарай тез жүреді

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Олар: «Қап! Сорымыз құрысын! Бізді жатқан жерімізден кім тұрғызды?» дейді. Оларға : «Бүл әр-Рахманның аса Қайырымдының уәде еткені және елшілердің айтқан шындығы», делінеді

← Аят 49 📖 Йа Син Аят 51 →

Йа СинҚұран тізімі

83Аят

MeccanRevelation

50Аят

Аударма — Йа Син 50

Йа Син сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар өсиет қалдыруға шамасы келмейді не үй іштеріне қайта…

Сүресі Аят 50/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 48–52. Қазақ тілінде: Русский.