Yasin · 54/83
Translation Transliteration — Yasin
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٤
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai`anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 English Meaning
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • لَا تُظْلَمُ – will not be wronged or treated unjustly.
  • شَيْئًا – in the least, to any extent, even the smallest amount.
  • وَلَا تُجْزَوْنَ – and you will not be recompensed or rewarded.
  • إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – except for what you used to do (in the worldly life).

Explanation of the Verse:

On that Day—the Day of Resurrection—the scales of justice will be set with absolute perfection. No soul will be wronged in the slightest degree: not a single good deed will be diminished, nor will a single sin be increased beyond what was committed. Every person will receive exactly what they earned through their intentions and actions in this worldly life. This is a declaration of the ultimate fairness of Allah, the Most Just, who does not overlook a speck of good or evil. The verse is a direct address to all of humanity, reminding them that their deeds are recorded and will be returned to them in full—whether they are righteous or otherwise. There is no intercession that can alter this decree, and no favoritism that can tip the balance; it is pure, unadulterated justice.

A Da'wah Reflection:

This verse is a profound source of comfort for the believer and a stern warning for the negligent. For the believer, it brings tranquility: every ounce of patience, every hidden charity, every tear shed in fear of Allah, and every struggle against sin is preserved and will be rewarded without loss. For the one who is heedless, it is a call to wake up—today is the day of action, tomorrow is the day of recompense. Allah, in His mercy, has given us this life as a field of opportunity; let us sow seeds of goodness so that on that Day, we may reap a harvest of eternal bliss. The verse also instills hope: even the smallest good deed is not wasted, and Allah’s justice is coupled with His boundless grace, for He multiplies rewards beyond measure while forgiving sins out of His mercy. So, race towards obedience, and never despair of Allah’s mercy, for He is the Most Merciful of those who show mercy.

🎧 Listen

📜 Verse 52-56 — Yasin

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
54Verse

Translation — Yasin 54

Surah Yasin Verse 54 - Read, Listen, Translation, English : So today no soul will be wronged at all, and…

Surah Verse 54/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 52–56. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers