Surata Ya-Sin — Versículo 54

Significados das palavras:

• لَا تُظْلَمُ: não será injustiçada, não haverá diminuição de suas boas ações nem acréscimo de suas más ações.
• تُجْزَوْنَ: sereis recompensados ou punidos.

Interpretação do versículo:

Nesse Dia, o julgamento será feito com justiça plena e perfeita. Nenhuma alma será injustiçada em nada: nem as boas ações serão diminuídas, nem as más ações serão aumentadas. E vós, ó servos, não sereis recompensados senão de acordo com aquilo que praticastes na vida terrena. Se fizestes o bem, recebereis o bem; se fizestes o mal, recebereis o mal. Isso é uma declaração do que será dito a eles naquele momento solene, confirmando que a justiça divina é absoluta e que ninguém será tratado com opressão ou parcialidade.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A justiça de Allah é perfeita e absoluta; Ele não oprime ninguém, nem mesmo no peso de um átomo.
• A responsabilidade individual é um princípio fundamental: cada alma colherá exatamente o que plantou, sem que a ação de outrem recaia sobre ela.
• Este versículo inspira esperança nos crentes que praticam boas obras, pois saberão que seu esforço não será perdido, e também serve de advertência para aqueles que persistem no mal.
• A certeza da justiça divina no Dia do Juízo traz tranquilidade ao coração do muçulmano, pois mesmo que a justiça terrena falhe, a justiça de Allah jamais falhará.
• O versículo estimula o ser humano a refletir sobre suas ações e a buscar a excelência no bem, pois o retorno será exatamente proporcional ao que se fez.