Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَالْيَوْمَ — "Сондықтан бүгін", яғни қиямет күні.
- لَا تُظْلَمُ — "әділетсіздікке ұшырамайды", "ешкімге зорлық жасалмайды".
- نَفْسٌ — "жан", "адам", "бір де бір пенде".
- شَيْئًا — "ешнәрсе", "кішкене де болса".
- تُجْزَوْنَ — "жазаланасыңдар", "қайтарым аласыңдар" (жақсылыққа — жақсылық, жамандыққа — жамандық).
- مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — "істеп келген нәрселерің".
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят қиямет күніндегі Алланың әділ үкімін баяндайды. Сол күні ешбір жанға кішкене де болса әділетсіздік жасалмайды: жақсылығы азайтылып, жамандығы қосылып көрсетілмейді. Әркімге тек өзінің дүниеде істеген амалдарының дәл өлшемі бойынша қайтарым беріледі. Бұл — Алланың шексіз әділдігінің көрінісі. Адам баласы не істесе, соның нәтижесін көреді: жақсылық істеген — жақсылыққа қауышады, жамандық істеген — жамандыққа тап болады. Ешкім басқаның амалын арқаламайды, ешкімге өзге біреудің кінәсі жүктелмейді. Бұл аят адамдарды өз амалдарын ойлануға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алланың әділдігіне сенім арту: Қиямет күні ешкімге әділетсіздік жасалмайды. Бұл — мүмін жүрегіне тыныштық беретін үлкен хақиқат.
- Амалдың маңыздылығы: Әрбір істеген ісіміз — жақсы болсын, жаман болсын — есепке алынады. Сондықтан әр амалды саналы түрде жасауға тырысу керек.
- Жауапкершілік сезімі: Бұл аят адамды өз өмірінде жауапкершілікпен өмір сүруге, бос әрекеттерден аулақ болуға тәрбиелейді.
- Үміт пен қорқыныш: Жақсылық істеген адам Алланың рақымынан үміт етеді, ал жамандықтан сақтанады. Бұл — иманды жанның тепе-теңдігі.
- Исламның әділдік діні екендігі: Ислам адамды зорлықтан, әділетсіздіктен қорғайтын, әркімнің хақын құрметтейтін дін екенін осы аят айқын көрсетеді.
📜 Аят 52-56 — Йа Син сүресі
Аударма — Йа Син 54
Йа Син сүресі Аят 54 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні ешбір жанға ешқандай әділетсіздік жасалмайды әрі сендерге тек…Сүресі Аят 54/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 52–56. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Йа Син
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


