ယာစီး · 54/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٤
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai`anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့သော်ကား မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှပင် မတရားပြုမူခြင်းကို ခံရမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ကျင့်မူခဲ့ကြသော အမှုကိစ္စတို့၏ အစားပေးခြင်းကိုသာလျှင် ခံကြရကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • تُظْلَمُ (သွလမ်) — မတရားခံရခြင်း၊ အနည်းငယ်မျှ လျှော့ချခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပိုမိုတိုးပွားစေခံရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • نَفْسٌ (နဖ်စ်) — ဝိညာဉ်၊ ပုဂ္ဂိုလ်၊ မည်သည့်လူသားမဆို။
  • تُجْزَوْنَ (ယွဂျ်ဇာအူန) — အကျိုးအပြစ် ပေးဆပ်ခံရခြင်း၊ ပြန်လည်ခံစားရခြင်း။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုနောက်ဆုံးနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာမှတရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ အနည်းငယ်မျှပင် မတရားပြုခြင်းခံရမည်မဟုတ်ပါ။ ကောင်းမှုများကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် မကောင်းမှုများကို တိုးပွားစေခြင်းဖြင့် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုမည်မဟုတ်ပါ။ လူသားတို့သည် လောကီဘဝတွင် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုမကောင်းမှုများ၏ အကျိုးအပြစ်ကိုသာ အတိအကျ ပြန်လည်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ထိုအချိန်တွင် သူတို့အား မိန့်ကြားတော်မူမည့် စကားတော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို အပြည့်အဝ စီရင်တော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ မတရားခံရမည်မဟုတ်ပါ။ ဤအချက်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက်သာ တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုများကို ကြိုးစားပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြထားပြီး၊ လူသားတို့အား မျှတမှုနှင့် တာဝန်ယူမှုတို့ကို သင်ကြားပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုပြုရန် လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် တရားမျှတစွာ အကျိုးအပြစ်ခံစားရမည်ကို သတိပေးထားသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပမှုနှင့် ပြည့်စုံမှုကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 52-56 — စူရာ ယာစီး

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
၎င်းတို့က "ဪ-ငါတို့သည် အကျိုးနည်း ကြရလေခြင်း။ မည်သူသည် ငါတို့အား ငါတို့၏အိပ်ရာမှ ထစေသတည်း" ဟု ပြောဆိုညည်းညူကြပေမည်။ (ထိုအခါ "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်များက ဖြေကြားကြပေမည်။) ဤသည် "ရဟ်မာန်" အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ချိန်းချက်ထားတော်မူခဲ့သော ချိန်းချက်ပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ် ရစူလ်တမန်တော်များသည် မှန်ကန်စွာ ပြောကြားခဲ့ကြပေသည်။
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ယင်း(တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း)မှာ ပြင်းထန်စွာ ဟစ်အော်သံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့အားလုံးသည် (တစ်ယောက်မကျန်) ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့သော်ကား မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှပင် မတရားပြုမူခြင်းကို ခံရမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ကျင့်မူခဲ့ကြသော အမှုကိစ္စတို့၏ အစားပေးခြင်းကိုသာလျှင် ခံကြရကုန်အံ့သတည်း။
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
ဧကန်မလွဲ "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့သည် ယနေ့(မိမိတို့၏)အရေးကိစ္စများမှ မွေ့လျော် ရွှင်ပျော်လျက် ရှိကြပေမည်။
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
၎င်းတို့နှင့် ၎င်းတို့၏ ကြင်ရာကြင်ဖက်တို့သည် အရိပ်အာဝါသများအောက်တွင် သလွန်များထက်ဝယ် မှီအုံးများကို မှီအုံးလျက် ထိုင်နေကြပေမည်။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
54အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 54

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 54 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့သော်ကား မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှပင် မတရားပြုမူခြင်းကို ခံရမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ကျင့်မူခဲ့ကြသော…

စူရာ အာယာသ် 54/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 52–56. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers