Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَالْيَوْمَ (ఫల్-యౌమ): అప్పుడు ఆ రోజున, అంటే ప్రళయ దినాన.
- لَا تُظْلَمُ (లా తుజ్లమ్): ఎవరికీ అన్యాయం చేయబడదు; ఏ మాత్రం అన్యాయం జరగదు.
- نَفْسٌ (నఫ్సున్): ఏ వ్యక్తికీ, ఏ ఆత్మకూ.
- شَيْئًا (షైఅన్): ఏ కొద్దిపాటి విషయంలోనూ — మంచి పనులను తగ్గించడంలో గానీ, చెడు పనులను పెంచడంలో గానీ.
- وَلَا تُجْزَوْنَ (వలా తుజ్జౌన): మరియు మీకు ప్రతిఫలం ఇవ్వబడదు.
- إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (ఇల్లా మా కుంతుమ్ తఅ్మలూన్): మీరు ప్రపంచ జీవితంలో చేసిన కర్మలకు తగినట్లుగా తప్ప.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన జరిగే న్యాయ విచారణ గురించి తెలియజేస్తుంది. ఆ రోజున అల్లాహ్ తన దాసుల మధ్య పూర్తి న్యాయంతో తీర్పు చేస్తాడు. ఎవరికీ ఏ మాత్రం అన్యాయం జరగదు — ఎవరి మంచి పనుల్లోనూ ఏ కొద్దిపాటి తగ్గింపు ఉండదు, ఎవరి చెడు పనుల్లోనూ ఏ మాత్రం అదనపు పెంపు ఉండదు. ప్రతి ఒక్కరికీ వారు ఈ లోక జీవితంలో చేసిన కర్మలకు సరిగ్గా తగిన ప్రతిఫలమే ఇవ్వబడుతుంది — మంచికి మంచి, చెడుకు చెడు. అంటే ఆ రోజు తీర్పు పూర్తిగా న్యాయబద్ధంగా, ఎటువంటి పక్షపాతం లేకుండా జరుగుతుంది. మనం ఇహలోకంలో చేసిన ప్రతి చిన్న పనికీ లెక్క ఉంటుంది, మరియు దానికి తగిన ఫలితం తప్పకుండా లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం పట్ల పూర్తి విశ్వాసం కలిగి ఉండాలి — ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు.
- ఇహలోక జీవితంలో చేసే ప్రతి మంచి పనీ వ్యర్థం కాదు; దానికి తప్పకుండా ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఇది మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.
- ప్రతి చెడు పనికీ లెక్క ఉంటుందని తెలుసుకుని, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండాలనే భావన కలుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మరియు ప్రతి క్షణాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయాన్ని, కరుణను గుర్తించి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించడంలో ఆనందం పొందవచ్చు — ఎందుకంటే ఆయన ఎప్పుడూ న్యాయంగానే ప్రవర్తిస్తాడు.
📜 వచనం 52-56 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 54
సూరా యాసీన్ వచనం 54 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు ఎవ్వరికీ ఎలాంటి అన్యాయం జరుగదు. మరియు మీ కర్మలకు తగినది…సూరా వచనం 54/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 52–56. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


