Sura Ja Sin — Ajet 54

Značenje riječi:

• lā tužlamu – neće biti oštećena, neće joj se učiniti nepravda.
• šaj'an – nimalo, ni u najmanjoj mjeri.
• tujžawna – bit ćete nagrađeni ili kažnjeni.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, Allah će suditi s potpunom pravdom i savršenom pravednošću. Nijedna duša neće biti oštećena ni za koliko-toliko – neće joj se umanjiti dobra djela niti povećati loša. Neće biti nepravde ni u najmanjoj mjeri, niti će iko biti kažnjen za ono što nije učinio. Toga dana svako će dobiti tačno ono što je zaslužio svojim djelima u ovozemaljskom životu – ni više, ni manje. Bit ćete plaćeni samo za ono što ste radili, a to je upravo ono što vam se ovdje saopćava kao konačna istina.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je ajet koji uliva nadu i strah u srca vjernika – nadu u Allahovu pravdu koja ne zaboravlja nijedno dobro djelo, i strah od posljedica loših postupaka.
• Islam uči da je život na ovom svijetu mjesto sijanja, a ahiret mjesto žetve – svako djelo, ma koliko malo bilo, bit će uzeto u obzir.
• Ova istina čini život smislenim i odgovornim – čovjek zna da njegov trud nije uzaludan i da će pravda na kraju pobijediti.
• Spoznaja da nas ništa neće oštetiti na Sudnjem danu donosi mir u srce i oslobađa od straha od nepravde, jer je Allah najpravedniji Sudija.