یس · 54/83
ترجمہ تلفظ — یس
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٤
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai`anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اس روز کسی شخص پر کچھ ظلم نہیں کیا جائے گا اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا تُظْلَمُ: کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا، نہ اس کی نیکیاں کم کی جائیں گی اور نہ گناہ بڑھائے جائیں گے۔
  • شَیْئًا: ذرہ برابر بھی، معمولی سا بھی۔
  • تُجْزَوْنَ: تمہیں بدلہ دیا جائے گا۔

تفسیر:

اس دن عدلِ الٰہی کا مکمل نفاذ ہوگا۔ کوئی نفس کسی بھی طرح ظلم کا شکار نہیں ہوگا، نہ اس کی نیکیوں میں کوئی کمی کی جائے گی اور نہ اس کی برائیوں میں کوئی اضافہ۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ ذرہ برابر بھی ناانصافی نہیں کرے گا، کیونکہ وہ عادل ہے اور اس کا عدل ہر عیب سے پاک ہے۔ تمہیں صرف وہی بدلہ دیا جائے گا جو تم نے دنیا میں کمایا تھا، نہ زیادہ نہ کم۔ یہ وہ دن ہوگا جب ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا حساب دیا جائے گا، اور یہ اعلان کیا جائے گا کہ آج تمہیں تمہارے اعمال کے سوا کسی اور چیز کا بدلہ نہیں دیا جائے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ وہ تو اپنے بندوں پر رحمت اور فضل فرمانے والا ہے۔ اگر کوئی شخص ایک ذرہ برابر نیکی کرے گا تو اسے اس کا بدلہ ضرور ملے گا، اور اگر کوئی برائی کرے گا تو اسے بھی اس کا بدلہ ملے گا۔ یہ عدلِ الٰہی کا عظیم مظہر ہے جو ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم اپنی زندگی میں جو کچھ بھی کرتے ہیں، وہ ہمارے سامنے پیش کیا جائے گا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں، نیکیوں میں اضافہ کریں اور برائیوں سے بچیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں اور اللہ کی رحمت کے حقدار بنیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر ظلم کرنا اپنے اوپر حرام قرار دیا ہے، اور وہ ہر ایک کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 52-56 — یس

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
کہیں گے اے ہے ہمیں ہماری خوابگاہوں سے کس نے (جگا) اُٹھایا؟ یہ وہی تو ہے جس کا خدا نے وعدہ کیا تھا اور پیغمبروں نے سچ کہا تھا
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
صرف ایک زور کی آواز کا ہونا ہوگا کہ سب کے سب ہمارے روبرو آحاضر ہوں گے
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اس روز کسی شخص پر کچھ ظلم نہیں کیا جائے گا اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں گے
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
وہ بھی اور ان کی بیویاں بھی سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
54آیت

ترجمہ — یس 54

سورہ یس آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس روز کسی شخص پر کچھ ظلم نہیں کیا جائے…

سورہ آیت 54/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 52–56. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں