Yasin · 54/83
Terjemah Transliterasi — Surat Yasin
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٤
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai`anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku ora ana kang dianiaya sethithik - thithika, lan sira ora diwales apa - apa, kajaba diwales semu barang kang wis dilakoni

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَالْيَوْمَ : mula ing dina iku (dina kiamat)
  • لَا تُظْلَمُ : ora bakal dianiaya, ora bakal dikurangi
  • نَفْسٌ : jiwa, awak, sapa wae
  • شَيْئًا : barang sethithik wae
  • تُجْزَوْنَ : kowe padha dibales, diparingi piwales
  • مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ : apa sing wis padha kok lakoni
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiamat iku, Allah bakal ngadili kabeh makhluk kanthi adil lan ora ana siji-sijia sing bakal dirugikake. Ora ana wong sing bakal dikurangi pahala amale, lan ora ana uga sing bakal ditambahi siksa amarga dosa sing ora dilakoni. Saben uwong bakal nampa piwales persis kaya apa sing wis dilakoni nalika urip ing donya. Yen amale apik, mula bakal nampa kabegjan; yen amale ala, mula bakal nampa siksa. Kabeh iku minangka wujud kaadilan Allah sing sampurna, ora ana sing bisa ngeluh amarga kabeh wis diadili kanthi bener lan ora ana sing dizalimi sethithik wae.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe yen saben tumindak ing donya iki bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah. Mula, aja sembrana lan aja nglakoni barang sing ala.
  • Kaadilan Allah iku sampurna, ora ana sing bisa lolos saka pitungan amal. Iki ndadekake ati tentrem amarga ora ana sing dizalimi, lan uga dadi pangeling supaya ora nindhes wong liya.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa seneng marang Islam, amarga agama iki mulangake kaadilan sing sejati lan menehi ganjaran marang saben kabecikan sing dilakoni, sanajan mung sethithik.
  • Kanthi ngerti yen kabeh amal bakal dibales, awake dhewe dadi semangat nindakake kabecikan lan ninggalake barang sing dilarang, amarga kabeh iku kanggo kebaikan awake dhewe ing akhirat mengko.


📜 Ayat 52-56 — Surat Yasin

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Banjur padha celathu (wong kafir), "Haduh, cilaka temen aku sapa kang nangekake aku saka anggonku turu", Hiya kang diprasetyakake dening Pangeran kang Maha Murah, saiki tetela pangandikaning para rasul biyen temen
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Pandamuning semprong (Malaikat Israfil) mung sak kempusan bahe. Sarupaning manungsa teka kabeh padha seba ing ngarsaningsun
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ing dina iku ora ana kang dianiaya sethithik - thithika, lan sira ora diwales apa - apa, kajaba diwales semu barang kang wis dilakoni
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Sejatine ing dina iku wong ing suwarga padha mangan suka
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Wong ing suwarga dalah para rabine padha linggih sendhen ana kursi ing ngeyuban
YasinDhaptar Al-Quran
83Ayat
MeccanRevelation
54Ayat

Terjemah — Yasin 54

Surat Yasin Ayat 54 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku ora ana kang dianiaya sethithik - thithika,…

Surat Ayat 54/83 — Surat Yasin يس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yasin Rungokna, Surat Yasin Terjemah, Surat Yasin mp3, Surat Yasin pdf. Ayat 52–56. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers