சூரா யாஸீன் — வசனம் 54

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا تُظْلَمُ: அநியாயம் செய்யப்படமாட்டாது; எவருக்கும் எவ்விதத் தீங்கும் இழைக்கப்படமாட்டாது.
• شَيْئًا: சிறிதளவும்; எதுவும்.
• وَلَا تُجْزَوْنَ: நீங்கள் கூலி/பிரதிபலன் வழங்கப்படமாட்டீர்கள்.
• إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: நீங்கள் (உலகில்) செய்து கொண்டிருந்ததைத் தவிர.

விளக்கம்:

அந்நாளில் (மறுமை நாளில்) அல்லாஹ் முழு நீதியுடன் தீர்ப்பளிப்பான். எந்த ஓர் ஆன்மாவுக்கும் சிறிதளவும் அநியாயம் செய்யப்படமாட்டாது. ஒருவரின் நன்மைகள் குறைக்கப்படவோ, தீமைகள் அதிகரிக்கப்படவோ மாட்டாது. மேலும், உங்களுக்கு (மனிதர்களே!) உலக வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த செயல்களுக்கு ஏற்பவே முழுமையான பிரதிபலன் வழங்கப்படும். நீங்கள் நன்மை செய்திருந்தால் நன்மையே, தீமை செய்திருந்தால் தீமையே — அதற்கு மேலோ குறைவாகவோ அல்ல, துல்லியமாக அதே அளவில் கூலி வழங்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதியின் வெளிப்பாடாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; அவன் எவருக்கும் எவ்வித அநியாயமும் செய்யமாட்டான். இது விசுவாசிகளுக்கு மன அமைதியைத் தருகிறது.
2. மறுமை நாளில் நமது செயல்களுக்கே ஏற்ப பிரதிபலன் கிடைக்கும் என்பதால், உலகில் நல்லறங்களைச் செய்ய நாம் முனைந்து செயல்பட வேண்டும்.
3. இவ்வுலகில் சிலர் அநியாயமாக நடத்தப்பட்டாலும், மறுமையில் அல்லாஹ்வின் நீதி அனைவரையும் சரிசெய்யும் என்பது நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
4. இந்த வசனம் மனிதனைப் பொறுப்புள்ளவனாக்குகிறது — ஒவ்வொரு செயலுக்கும் அவன் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் ஒன்றிணைந்ததால், விசுவாசி நம்பிக்கையுடனும் அச்சத்துடனும் வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.