Sure Ya-Sin — Vers 55

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• شُغُلٍ (Schughul): Beschäftigung, die das Herz völlig erfüllt und von allem anderen ablenkt.
• فَاكِهُونَ (Fakihun): Diejenigen, die sich in völliger Freude und Wonne befinden, die das Vergnügen und die Herrlichkeit ihrer Umgebung genießen.

Tafsir (Erläuterung):

An diesem großen Tag, dem Tag der Auferstehung, sind die Bewohner des Paradieses in einem Zustand völliger Beschäftigung und Glückseligkeit. Sie sind so sehr mit den Wonnen und Freuden des Paradieses beschäftigt, dass sie weder an die Hölle noch an ihre Bewohner denken, noch an irgendetwas anderes, das sie zuvor betroffen hat. Sie genießen die unendlichen Gaben, die Allah für sie vorbereitet hat – den ewigen Frieden, die herrlichen Gärten, die köstlichen Früchte, die schönen Gefährten und die vollkommene Zufriedenheit ihres Herrn. Ihre Herzen sind erfüllt von Freude, ihre Augen von Schönheit und ihre Seelen von Ruhe. Sie sind in einem Zustand, den kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat.

Diese Beschäftigung ist keine Mühe oder Anstrengung, sondern eine Beschäftigung des Genusses und der Wonne – sie sind „Fakihun“, das heißt, sie erfreuen sich an den Früchten und den Freuden des Paradieses in völliger Zufriedenheit und Glück. Sie sind nicht wie die Menschen dieser Welt, die sich mit vergänglichen Dingen beschäftigen und dabei Kummer und Sorge tragen. Ihre Beschäftigung ist rein und vollkommen, ohne jede Trübung durch Trauer, Angst oder Müdigkeit.

Botschaft und Ermutigung:

Diese wunderbare Beschreibung ist eine Einladung an uns alle, unseren Blick auf das ewige Leben zu richten und uns für diesen herrlichen Zustand vorzubereiten. Der Quran zeichnet uns dieses Bild, um unsere Herzen mit Hoffnung zu erfüllen und uns zu motivieren, auf dem Weg des Glaubens und der rechtschaffenen Taten standhaft zu bleiben. Jeder gute Akt, jedes Gebet, jede Spende, jede Geduld in schweren Zeiten – all das ist eine Investition in diese ewige Glückseligkeit. Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Paradies ist von den Dingen umgeben, die die Seele nicht begehrt, und das Höllenfeuer ist von den Begierden umgeben.“ (Überliefert von Muslim). Möge Allah uns zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns die Freude und Wonne gewähren, die Er für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat.