සූරා යාසීන් — ආයාත් 54

වචනාර්ථ:

• فَالْيَوْمَ – අද දිනයේදී (එනම් විනිශ්චය දිනයේදී)
• لَا تُظْلَمُ – අපරාධයක්/අයුක්තියක් සිදු නොකෙරේ
• نَفْسٌ – කිසිදු ආත්මයකට/පුද්ගලයෙකුට
• شَيْئًا – කිසිදු දෙයකින් (අල්ප වශයෙන්වත්)
• وَلَا تُجْزَوْنَ – තවද ඔබට ප්රතිඵල/ප්රතිදානය නොදෙනු ලැබේ
• إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – ඔබ (ලෝකයේදී) කරමින් සිටි දේ හැර (එනම් ඔබ කළ දේට පමණක්)

අර්ථ විවරණය:

එදින (විනිශ්චය දිනයේදී) සම්පූර්ණ යුක්තියෙන් විනිශ්චය සිදු කෙරේ. එහිදී කිසිදු ආත්මයකට කිසිදු අයුක්තියක් සිදු නොවේ. එනම්, යහපත් ක්රියා අඩු කිරීමෙන් හෝ අයහපත් ක්රියා වැඩි කිරීමෙන් කිසිවෙකුට අගතියක් නොවේ. ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියාවලට අඩුවක් හෝ අයහපත් ක්රියාවලට වැඩිවීමක් සිදු නොකෙරේ. එදිනදී ඔබට ප්රතිඵල දෙනු ලබන්නේ ඔබ මෙලොව ජීවිතයේදී කරමින් සිටි ක්රියාවන්ට පමණක් වේ. යහපත් ක්රියා කළ අයට යහපත් ප්රතිඵලද, අයහපත් ක්රියා කළ අයට අයහපත් ප්රතිඵලද හරියටම ලැබේ. එය ඔවුන්ට එදින පවසනු ලබන ප්රකාශයකි. මෙය අල්ලාහ්ගේ පූර්ණ යුක්තිය හා ඥානවන්තභාවය පෙන්නුම් කරන ප්රකාශයකි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණයි: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් කිසිදු ආත්මයකට අයුක්තියක් නොකරන බවයි. එබැවින් අප කිසිවෙකු ගැන බිය නොවී, අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය ගැන පූර්ණ විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය.
2. ක්රියාවන්ට අනුව ප්රතිඵල: අපගේ මෙලොව ක්රියාවන්ම අපගේ පරලොව ප්රතිඵලය තීරණය කරයි. එබැවින් යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතු අතර අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
3. වගකීමේ හැඟීම: මෙම ආයාව අප තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම ගණනය කරනු ලබන බව දැන ගැනීම අපව වඩාත් ප්රවේශම් සහගත හා වගකීම් සහගත ජීවිතයක් ගත කිරීමට පොළඹවයි.
4. බලාපොරොත්තුව සහ සැනසීම: යුක්තිය පරිපූර්ණව ඉටු වන දිනයක් පැමිණෙන බව දැන ගැනීම, මෙලොව අයුක්තියට මුහුණ දෙන අයට මහත් සැනසීමක් ලබා දෙයි. අයුක්තියට පත් වූවන්ට එදින සම්පූර්ණ යුක්තිය ලැබෙනු ඇත.
5. ඉස්ලාමයේ සාධාරණත්වය: මෙම ආයාව ඉස්ලාමයේ සාධාරණත්වයේ මූලධර්මය ඉස්මතු කරයි. කිසිදු ආගමික, ජාතික, වාර්ගික වෙනස්කම් නොමැතිව සියල්ලන්ටම සමාන ලෙස යුක්තිය ඉටු වේ.