雅辛章 · 54/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٤
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai`anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 中文意思
在那日,任何人不受丝毫枉曲;你们只依自己的行为而受报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

第一部分:词语解释

* لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا: 任何灵魂都不会受到丝毫的亏枉。意思是,真主不会减少任何人的善功,也不会增加任何人的罪恶。

* وَلاَ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: 你们只被按照你们生前的行为得到回报。意思是,你们所得的赏罚,完全取决于你们自己在今世所行的善恶。

第二部分:经文详解

在那复生日,真主将以绝对的公正进行清算。任何灵魂都不会受到一丝一毫的亏枉——善行不会被克扣,恶行不会被夸大。你们这些仆人,将不会得到任何与你们今世行为无关的报应,也不会因他人的罪过而受罚。你们所得的,只是你们亲手所行的结果:行善者得善报,作恶者得恶报。这是真主对众生最完美的公正,是对所有人的宣告。

第三部分:劝导与启示

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了复生日那令人敬畏却又充满希望的场景。试想,在那浩瀚的清算场上,真主以绝对的公正对待每一个灵魂,不亏枉任何人一丝一毫。这是何等的安慰!对于行善者而言,这是最大的喜讯——你所有的善举,哪怕微小如尘埃,都将被完整地呈现在你面前,得到应有的回报。而对于疏忽者,这又是最严肃的警醒——你的一举一动,都将成为你未来的凭证。

这节经文告诉我们,真主是至公至正的,他的清算毫无偏私。因此,让我们在今世的生活中,时刻铭记:我们所做的一切,都将回到我们自己身上。让我们抓紧有限的生命,多行善事,远离罪恶,为自己在那永恒之日准备丰厚的盘缠。愿真主慈悯我们,使我们成为获得成功之人!阿敏!



📜 节 52-56 — 章 雅辛章

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
他们将说:伤哉我们!谁将我们从我们的卧处唤醒?这是至仁主所应许我们的,使者们已说实话了。
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
才听见一声呐喊,他们就统统被拘禁在我这里。
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
在那日,任何人不受丝毫枉曲;你们只依自己的行为而受报酬。
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的。
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
他们和自己的配偶,在树荫下,靠在床上。
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
54

翻译 — 雅辛章 54

章 雅辛章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,任何人不受丝毫枉曲;你们只依自己的行为而受报酬。

章 节 54/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们